正在摆脱几百年沉睡状态的一个大陆。
它是一个正在摆脱几百年沉睡状态的大陆。
It is a continent which is shrugging off the sleep of centuries.
也就是说，有一半以上的企业网站处于沉睡状态。
In other words, more than half of the corporate website at slumber.
小憩并不意味你要完全进入沉睡状态——进入一种半睡眠状态就足够了；
You don't have to actually fall asleep to nap – it's enough to drift off to a half-sleep state
不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。
He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.
五个月来我几乎每天都在工作，每次一睡着都是沉睡状态，我什么都想不起来了。
I was working almost every day for five months, and every bit of sleep I was in such a deep state of 16 unconsciousness that I couldn't recall anything.
虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。
Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.
我，今天才解除了睡眠状态，从五六年的沉睡中清醒过来了。
Today, I just lifted the sleep state, from five to six years of sleep wake up.
黑暗势力极度的希望保持你们沉睡的状态，被控制。
The Cabal desperately wants to keep you asleep and under control.
黑暗势力极度的希望保持你们沉睡的状态，被控制。
The Cabal desperately wants to keep you asleep and under control.
应用推荐