玩家在娱乐过程中得到的沉浸感不强。
The players do not have strong immersive experience in the course of gaming.
并且软件方面多为2D显示，沉浸感差；
The immersed feeling of software is bad too, because of its 2D display.
实现了3D音效系统，提高了系统的沉浸感。
Realizing 3D audio works and promoting the immersion of the whole system.
实现音频增强空间沉浸感的第一步是音频定位。
The first step to enhancing spatial immersion through audio realism is audio positioning.
喷泉效果可以大大增强虚拟现实系统的沉浸感。
The effect of fountain can consumedly enhance the immersion characteristic of virtual reality system.
实时水面效果可以大大增强虚拟现实系统的沉浸感。
The effect of real-time water surface can consumedly enhance the immersion characteristic of virtual reality system.
这确实破坏了沉浸感，但用户正在做的事情也是不自然的。
This does break immersion but the user is doing something that isn't natural.
加深沉浸感，降低运动眩晕的同时，我们也会失去可达性和交互的自由。
What you gain in immersion and lack of motionsickness, you lose in accessibility and freedom of interaction.
虚拟战场中不规则物体的实时显示能够增强人们在虚拟环境中的沉浸感。
The real-time simulation of dynamic and irregular objects can increase the immersion in the virtual environment.
人们穿过“接缝”以便从“暗盘”荒凉的沉浸感转换到“明盘”的控制中来。
One crosses the Seam in order to move from the wild immersion of the Dark Plate to the controlled empowerment of the Light Plate.
为了增强视觉沉浸感，虚拟场景中存在着大量的树木、火焰、烟尘等半动态对象。
There always are some semi dynamic objects in virtual scenes for enhancing realistic immersion, such as trees, flame and smoke.
它可以避免其他漫游系统输入设备如鼠标的不真性，提高人在虚拟环境中的沉浸感。
It can avoid the unrealistic of other input devices in virtual wandering system, such as mouse and it can enhance the human feeling of immersion in the virtual environment.
利用此模型完成与虚拟现实的反馈控制，将从视觉和感觉上进一步提高用户的沉浸感。
This model completed the feedback control of the virtual reality, and it will further enhance the user's immersion in vision and sense.
特别是集成虚拟现实的应用以提供机床性能的3d形象，使用户有了较高水平的沉浸感。
Especially the application of virtual reality provides 3d visualisation of machine behaviour, which leads to a higher level of immersion for the user.
人物多样化不仅可以增强战场的沉浸感、逼真度和真实感，而且也符合战场的现实要求。
Human diversity not only can improve the immersion feelings, the fidelity and the feeling of reality, but also is accord with the needing of war field.
它的沉浸感、交互性与实时性的综合效果是传统的平面效果图与动画播放所无法达到的。
Its immersing feels, interactive nature and synthetical real time nature effect are that the tradition flat surface effect pursues and the animated cartoon broadcasts what has no way to reach.
同时，三维空间声音加入到实时场景中，增加了驾驶者的听觉体验，加强了系统沉浸感。
At the same time, 3d sound added into the graphic scene increase the immersion feel as it supplies the driver hearing sense.
经过对图像的透视处理模拟真实三维实景，沉浸感强烈，给观赏者带来身临其境的感觉。
Because the image is imitated to real scenes, the viewer will feels personally on the scenes;
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
碰撞检测技术是虚拟环境中的一项关键技术，它的速度和准确性影响虚拟环境的真实感和沉浸感。
Collision detection is one of the key techniques in virtual environments, and its speed and accuracy greatly influences the reality and sense of immersion.
结果表明实现的战场视景仿真系统能增加指挥人员的真实感和沉浸感，并能提高系统的渲染程度。
The conclusion has it that the battlefield simulation system by the methods and steps mentioned above can enhance the sense of reality and immersivity and improve the speed of rendering.
从而使观众体验到沉浸感超强的完美体验，是正交多幕特种电影生产制作过程中必不可少的重要环节。
So that viewers experience a sense of immersion into the super-perfect experience, is the special orthogonal multi-screen film production process essential to the production of an important link.
这项技术会有很多有趣的应用，比如虚拟的产品展示，可交互的培训课程以及超强沉浸感的第一人称游戏。
This has numerous very interesting applications, from virtual product tours and interactive training apps to super immersion first person games.
三维虚拟漫游系统在沉浸感、交互性与实时性综合效果方面的优势是传统平面效果图与动画技术所无法比拟的。
Compared with the traditional planform and computer animation, the immersion, interaction and realtime function of virtual navigating system is unapproachable.
通道的设计围绕着通过精雕细琢的细节、环境照明以及舒适的天花板高度来营造奢华且富有沉浸感的体验而展开。
The Passages' design is based around creating a sumptuous and immersive experience through finely crafted details, ambient lighting and intimate ceiling heights.
由始至终保持VR沉浸感——不要在用户前面加盖图像(如不响应头部运动的全场闪屏)，因为这可以让人丧失方向感。
Maintain VR immersion from start to finish-don't affix an image in front of the user (such as a full-field splash screen that does not respond to head movements), as this can be disorienting.
高效率的“三角形和三角形相交测试”对于提高碰撞检测算法效率，增强虚拟场景的真实感和沉浸感起着至关重要的作用。
It is most important for efficient triangle and triangle intersection test to raise algorithm efficiency of collision detection and strengthen the sense of reality and immersion.
桌面虚拟实验的沉浸感不足导致学习者的学习效果低下，而电脑游戏的沉浸策略对桌面虚拟实验沉浸感的提升具有一定的启示。
Desktop Virtual Experiment has been applied in experiment teaching broadly, but its weak immersion is one of primary influencing factors of the effects of teaching.
借助于虚拟现实硬件，在WTK软件平台上调用管路的三维实体模型，实现了管路系统的三维虚拟设计和真实感、沉浸感显示；
The solid model of pipes is utilized on the platform of WTK to achieve the three dimensional virtual design and the immersing display of piping system with the help of virtual reality's hardware;
借助于虚拟现实硬件，在WTK软件平台上调用管路的三维实体模型，实现了管路系统的三维虚拟设计和真实感、沉浸感显示；
The solid model of pipes is utilized on the platform of WTK to achieve the three dimensional virtual design and the immersing display of piping system with the help of virtual reality's hardware;
应用推荐