他们的时间成本是一种沉没成本。
最终结果呢?沉没成本产生的效应。
沉没成本产生的效应。
他们不能忘记并忽视这些沉没成本。
电信管制下沉没成本所造成效应。
Hausman, The Effect of Sunk Costs in Telecommunication Regulation.
你如何克服这种感觉“沉没成本”和损失呢？
想必大家还记得上篇文章所讲述的沉没成本。
Maybe you still remember the term Sunk Cost I mentioned last time.
实话实说每章付费有沉没成本谬误牺牲品的嫌疑。
Honestly the pay by chapter method makes falling prey to the sunk cost fallacy a real danger.
任何已花掉的或还没花掉的费用和决定，不应基于沉没成本。
Any expenditure that has already taken place and can not be undone. Decisions should not be made based on sunk costs.
并提出了降低沉没成本对企业投资决策影响的方法。
Then, Idiscussedthe sunk cost effect on the investment decision of the firm.
沉没成本的缺陷使得决策者忘记了当前的选择不能纠正过去。
The sunk costs error is when decision makers forget that current choices can't correct the past.
“沉没成本误区”对赌徒、投资者、甚至是拖延者都造成了影响。
The "sunk cost fallacy" affects gamblers, investors, and even procrastinators.
如果这些都近于完美的话，那就没有什么沉没成本能拉回她的心了。
If these can satisfy her needs perfectly, no previous sunk cost may hold her back.
我知道过去的一年会成为沉没成本，但我不想那么轻易地放弃这样一个好男人。
I know the one year is a sunk cost, but I'm reluctant to give up so easily on such a nice man.
企业在决定退出时考虑沉没成本，但是决定是否停止营业时会忽略它。
The firm considers its sunk costs when deciding to exit, but ignores them when deciding whether to shut down.
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术，也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It's also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术，也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It’s also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
所以不要把练习深蹲当沉没成本，要看成让你做的事情更有意义的机会。
So don't look at standup as a sunk cost, but an opportunity to make the thing you are working on worth more to you.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
我们把这些已经发生不可收回的支出，如时间、金钱、精力等称为“沉没成本”（。
While sunk costs should not affect the rational decision maker's best …
活动常常会导致心理上的“沉没成本”，这种“沉没成本”使得在相同的方向上保持注意力更加有利。
Activity often results in psychological 'sunk costs' that make persistence of attention in the same direction advantageous.
买这双鞋子时，你就已花费了实际的“沉没成本”，你会把东西留著，期望有一天你花的钱会变得值得。
Having bought the shoes, you incurred an actual, or "sunk," cost, and you are going to keep them around in the hope that eventually you will get your money's worth out of them.
自然垄断的特征与规模经济、范围经济、网络经济和沉没成本有着紧密联系，但其根本特征是成本的劣加性。
The natural monopoly is mainly shown as economies of scale, economies of scope, economies of network and sunk cost, etc, but its basic characteristic is the subadditivity of cost.
根据张介绍，最主要的问题是会员把健身会费看成是已经花出去的钱，或“沉没成本，尤其是会费在年初时已经交了。”
According to Zhang, one of the problems is that most members see gym membership fees as money spent, or "a sunk cost, especially if you pay at the beginning of the year."
文章概括了沉没成本及沉没成本效应的定义，沉没成本的种类和发生领域，并用心理学理论对沉没成本效应进行了解释。
The article reviews the definitions of sunk cost and the sunk cost effect, the categories of the sunk cost effect and its functional areas, then makes explanations in terms of psychological theories.
如果Mercier和Sperber是对的，沉没成本悖论、确认性偏差和其他形式的非理性思考会一直伴随着人类，只要其还愿意争辩。
If Mercier and Sperber are right, the sunk-cost fallacy, confirmation bias, and the other forms of irrationality will be with us as long as humans like to argue.
如果Mercier和Sperber是对的，沉没成本悖论、确认性偏差和其他形式的非理性思考会一直伴随着人类，只要其还愿意争辩。
If Mercier and Sperber are right, the sunk-cost fallacy, confirmation bias, and the other forms of irrationality will be with us as long as humans like to argue.
应用推荐