婆婆沉吟了一会儿就回家了。
霍桑又不即答，低着头沉吟。
Huo mulberry again not namely answer, lower the head to ponder.
丹尼尔沉吟片刻，“我从来没听说过他。”
79工长沉吟了片刻。
除了评点艺术，他的诗歌创作也颇有成就，著有《沉吟楼诗选》。
Besides the art of criticism, his poetic creation achieved greatly and wrote poetic Selection From Muttering Building.
从犹豫的泪水中，从沉吟的微笑中，从甜蜜的羞涩和痛苦中，告诉我心底的秘密吧。
Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!
“保险点总没坏处吧，”河鼠沉吟着说，他把一支枪筒在袖子上擦得锃亮，顺着枪管察看。
'it's as well to be on the safe side,' said the Rat reflectively, polishing a pistol-barrel on his sleeve and looking along it.
她抬起乌黑的眼睛望着我的脸，站着沉吟了一会。最后她说：“我来是要把我的灯献给上天。”
'she raised her dark eyes on my face and stood for a moment doubtful.' I have come, 'she said at last,' to dedicate my lamp to the sky.
康文沉吟：“历史是一根链条，时空是无限延伸的，但谁也无法知道它们是不是会在某处接合。”
The Kang text ponders: "the history is a chain, the time and space is an infinite extension of, but who can not also know they isn't a meeting to join together somewhere."
你弯下腰，在炙热的炉边，在浅浅哀伤中沉吟：爱情若何逝往，向山峦之巅峰独行，将他的面庞隐没在繁星中心。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how loved fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
你弯下腰，在炙热的炉边，在浅浅哀伤中沉吟：爱情若何逝往，向山峦之巅峰独行，将他的面庞隐没在繁星中心。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how loved fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
应用推荐