首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
沃顿商学院旧金山分院没有自己的教员。
宾夕法尼亚大学的沃顿商学院就是一个例子。
The Wharton School at the University of Pennsylvania is an example.
他取得的是沃顿商学院颁发的宾夕法尼亚大学的本科文凭。
Rather, he received an undergraduate degree offered by Wharton to University of Pennsylvania students.
沃顿商学院一直是一个国家的前三大企业的学校。
The Wharton school is consistently one of the nation's top three business schools.
Donald是由于父亲的缘故才同意去沃顿商学院的。
很少有人期待哈佛、沃顿商学院或斯坦福大学的MBA光环会退色。
Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
我们沃顿商学院会想念他，而我个人也深深怀念这位朋友。
We will miss him at Wharton and I will miss him as a friend.
沃顿商学院有美国最受人尊敬、筛选最严格的本科商业课程。
The school boasts one of the most respected, and selective, undergraduate business programs in the country.
一个沃顿商学院高级管理课程的课堂练习暴露了许多公司使用流行术语的虚无。
An exercise in a course at Wharton's advanced management program exposes the futility of the buzzword descriptors many companies use.
“天使门或多或少地证明了超级天使们的影响力。”沃顿商学院的大卫•徐如是说。
"Angelgate is a bit of a validation of super angels' influence," says David Hsu of the Wharton School.
在沃顿商学院期间，梅奥开始着手一项研究，也凭借此令他随后闻名于世。
While at Pennsylvania he became involved in the research for which he subsequently became world famous.
2004年哈佛大学和沃顿商学院研究人员进行的一项有影响的调查证实了这一观点。
An influential study by researchers at Harvard and Wharton business schools found just that in 2004.
费城沃顿商学院的奥利维亚·米切尔说，“养老金固定收益计划就要过时了”。
"Defined-benefit plans are going the way of the dodo," says Olivia Mitchell of the Wharton Business School in Philadelphia.
彼得·卡普利，一位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理专家称它从前运行的不是这种方式。
Peter Cappelli, a management expert at the Wharton School of the University of Pennsylvania, says it didn't used to be this way.
对于宾夕法尼亚大学沃顿商学院的管理学教授伊谭-莫里克来说，《永远的毁灭公爵》的失败毫不奇怪。
This story came as no surprise to Ethan Mollick, a professor of management at the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business.
依据美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授亚当·格兰特的说法，超过一半的美国人是中间性格。
More than half the US population is ambiverted, according to Adam Grant, a professor of psychology at the University of Pennsylvania's Wharton School.
正如美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院财政学讲师KennethThomas所说：“将带来附带损害。”
As Kenneth Thomas, a lecturer in finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, put it, "There's going to be collateral damage."
当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。
When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U. s. after graduation like most of his peers.
当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。
When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U.S. after graduation like most of his peers.
印度最年轻的商学院，它创始于2001年并与海外的Kellogg商学院和沃顿商学院联合办学。
The youngest of India's top business school, ISB Hyderabad started up in 2001, with overseas collaborations from the Kellogg School of Management and the Wharton Business School.
无数法国、意大利和美国奢侈品牌掌门人，记者和纽约大学商学院及沃顿商学院教授也参加了本次盛会。
Numerous leaders of French, Italian and American luxury houses, journalists, as well as marketing professors at NYU Stern and Wharton also participated in this event.
有大概70%的MBA硕士的本科来自于以下三所常春藤名校：哈佛、哥伦比亚以及宾夕法尼亚大学沃顿商学院。
Roughly 70% of those with M.B.A.s obtained their master's degrees from one of three Ivy League schools: Harvard, Columbia or the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.
单伟建曾在位于费城的宾夕法尼亚大学沃顿商学院担任教授，他说：“我们不像许多同行那样在追踪泡沫。”
"We are not chasing bubbles as many of our peers do," said Mr. Shan, a former professor at the Wharton School of the University of Pennsylvania in Philadelphia.
其它一些名校如宾夕法尼亚大学沃顿商学院和芝加哥大学布斯商学院也已在国外为其EMBA项目建立新校区。
Other big schools such as the University of Pennsylvania's Wharton school and the University of Chicago's Booth school have established campuses abroad for their executive-MBA programmes.
其它一些名校如宾夕法尼亚大学沃顿商学院和芝加哥大学布斯商学院也已在国外为其EMBA项目建立新校区。
Other big schools such as the University of Pennsylvania's Wharton school and the University of Chicago's Booth school have established campuses abroad for their executive-MBA programmes.
应用推荐