世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
南方公司获得了83亿美元联邦贷款担保来扩建沃格勒特，而该公司预计两个新的核反应堆将分别在2016年和2017年投入使用。
Southern Company got $8.3 billion in federal loan guarantees for the Vogtle expansion, and it expects the new reactors to begin operation in 2016 and 2017.
上个赛季，列农在白鹿巷又倒退了几步，而沃尔科特则在萨格勒布的欧冠比赛上演出了精彩助攻。
Last season, however, Lennon seemed to take an unsteady step backwards at White Hart Lane, while Walcott made a rocket-assisted international take-off on a memorable night in Zagreb.
马克•霍林斯沃思（Mark Hollingsworth）和斯图尔特•兰斯洛（StewartLansley）合著的 《伦敦格勒：钱从俄国来》 （见下图）是关于俄国金钱对英国的影响的调查，活泼有趣，却也不乏警示意义。
“Londongrad: From Russia with Cash,” (pictured below) by Mark Hollingsworth and Stewart Lansley, is a racy and alarming investigation of the effect of Russian money on Britain.
达沃·苏克曾是皇家马德里最好的射手之一。他同样效力过萨格勒布迪纳摩，而现在这支克罗地亚球队则向他寻求帮助，希望他能为他们提供建议帮助他们对抗白衣军团。
Davor Suker was one of Real Madrid's best strikers. He also played for Dinamo Zagreb, who asked him to advise them for the clash against the Whites.
现居住在奥兰多的卡特表示，能回报沃卢西亚-弗莱格勒区对他而言意义重大，因为“这里是我的起点”。
Carter, who lives in Orlando, said it's important to give back to Volusia-Flagler because "this is where I started."
现居住在奥兰多的卡特表示，能回报沃卢西亚-弗莱格勒区对他而言意义重大，因为“这里是我的起点”。
Carter, who lives in Orlando, said it's important to give back to Volusia-Flagler because "this is where I started."
应用推荐