这个二手汽车广告是个大骗局。
中国不需要更多劣质的汽车广告、海报设计或网页版面。
China doesn't need another bad car AD or badly designed poster or poorly laid out website.
而这不仅适用于汽车广告，家里吃的食品，还适用于，人本身，人的心灵。
And that applies not only in advertisements for automobiles and food at home, but also in terms of the nature of himself, the soul.
过去，广告商的主要做法是购买特定网页的广告空间，如在汽车类网页植入汽车广告。
Advertisers once primarily bought ads on specific Web pages - a car AD on a car site.
坎贝尔·爱华德公司曾经策划了汽车广告历史上具有里程碑意义的几个广告方案。
Campbell Ewald had created arguably some of the most memorable campaigns in automotive advertising history.
为汽车广告的创意与表现提供更多的设计思路，帮助汽车企业在市场销售中拥有更强的竞争力。
It aims to provide more design ideas for the originality and performance of automotive advertisement and help automotive enterprise to own stronger competition in marketing sales.
迪士尼、福克斯和环球过去凭借各自的本地电视台赚得盆满钵满；但如今汽车广告的大量减少使这种状况无以为继。
Disney, Fox and Universal used to rake in profits from their local television stations; the slump in car advertising has put an end to that.
Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思，现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。
Ms. Cha, whose name, coincidentally enough, is Korean for “vehicle, ” now also appears on a prime-time television commercial for Hyundai.
汽车广告收入占据了地方电视台广告收入的25%，并且汽车制造商历来都是国家电视台的高价广告的忠实购买者。
Car ads make up 25% of advertising revenues for local television channels, and carmakers have been among the most consistent buyers of high-priced ads on national television.
文章以汽车广告为例，从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面探讨了法语广告词的基本特点。
With the examples of the car advertisements, this paper attempts to explore the features of the slogan of French advertisement by studying its succinctness, orality, humanity and vividness.
这个意识来自汽车广告中里的那个家伙，那个骗你说一旦你买了它，开着它，你会有成群的女孩子跟着你，你会开心的不得了的家伙。
The conscious belongs to that guy in the car commercial that deceptively tells you that you will be happy and get tons of girls once you sign and drive.
随着印度中产阶级的壮大，众公司在报纸上铺天盖地的印上房产、手机、汽车广告，还有相亲广告及承诺给你女儿一个IT精英丈夫的婚介服务广告。
As India's middle class swells, firms are splashing out on newspaper advertisements for property, mobile phones, cars and matchmaking services that promise your daughter a computer-savvy hubby.
若要解决这一问题，可以在某个类中创建一个排序过程，该类在多数列表框中使用标准字母排序，但是它可以在运行时切换为汽车广告的自定义排序。
To fix this, you can create a sort procedure in a class that USES the standard alphabetic sort on most list boxes, but is able to switch at run time to the custom sort procedure for car ads.
一些汽车出租公司在互联网上打广告。
第二，选择一种类型的广告电视，汽车，杂志，报纸或互联网。
Second, choose a type of ad TV, bus, magazine, newspaper or Internet.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
在观看电视的黄金时间中的两个小时里你有可能看到两到三种不同品牌汽车的广告。
In two hours of prime time TV you might see ads for two to three different brands of cars.
电视仍是汽车生产商青睐的广告方式，对高端品牌尤其如此。
Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。
On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.
新的广告能否售出汽车，显然有一个文化的影响。
Whether or not the new ad sells cars, it is clearly having a cultural impact.
格里已经开始翻阅汽车分类广告，初步了解一下换车的成本。
Gerry has started looking through classified ads to get a feel for what a replacement car might cost.
格里已经开始翻阅汽车分类广告，初步了解一下换车的成本。
Gerry has started looking through classified ads to get a feel for what a replacement car might cost.
应用推荐