软件行业竞争残酷-优胜劣汰。
Software is a very competitive business, prone to natural monopolies.
大多数高管盼望来场优胜劣汰。
他没有钱-硬不知道能够象汰借钱。
He had no money, nor he know anyone he could borrow from, either.
跳汰选矿是物理选矿的一种重要方法。
Jigging milling is one of the most important ways for physics milling.
跳汰选煤是煤炭行业的重要选煤方法。
绩效管理可以实现优胜劣汰？
The performance management solves the low performance employee?
迪洛矮人从小就被教导只有优胜劣汰。
The Derro are taught from an early age that only the fittest survive.
委员会一些成员对这项提议持堡留汰度。
Some members of the committee expressed reservations the proposal.
有时择优汰劣是确保物种生存的唯一方式。
Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
市场紧缩也能够对行业起到优胜劣汰的作用。
The market is constrictive the effect that also can have superior bad discard to the industry.
这给大银行达尔文式优势（优胜劣汰，适者生存）。
瑞银意见所带来的风险被汰的是，它会提示他人削弱。
UBS comments that the risk posed by the cut is that it prompts others to undercut.
角色扮演：年度检讨（评估个案绩效），讨论汰任员工。
Role-play : The Yearly Review (Performance Evaluation Case). Discussion of firing an employee.
他们相信自己是所有种族优胜劣汰的结果，是世界的主宰者。
They believe themselves to be the fittest of all the RACES and the natural rulers of the world.
恬静的运动鞋可镌汰脚下水泡的产生以及预防脚在鞋内滑动。
Sports shoes quiet can reduce the foot blisters and the prevention of foot sliding in the shoe.
选择两组不同密度组成的物料进行了不同时间的跳汰分层试验。
Experiment is carried out on stratification of material with different density components in jigging process at different time.
否定是主要原因——或许这是——周而复始的优胜劣汰的主要原因。
Denial is a major reason-perhaps the major reason-for this constant failure.
达尔文的理论认为，物种在自然环境中优胜劣汰，进化由此产生。
According to Darwin's theory, evolution occurs because the environment naturally weeds out the weaker species.
本文研究用智能控制方式实现跳汰过程自动化的策略和实现方法。
This article studies the strategy and realized method of jigging process automation with intelligent control theory.
看到这个话题，我们会很自然地想到“优胜劣汰，适者生存”的格言。
This topic generally reminds us of a saying: "survival of the fittest".
做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。
Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.
这不仅给直接浮选，同时也给分级跳汰流程的推广应用提供了新的有利条件。
It provides a favourable condition not only for direct flotation but also for the popularization of the classifying jigging process.
印度最穷的泛汰尔收入水平对应的世界水平在第四个百分点上，最富裕的的呢？
India's poorest ventile corresponds with the 4th poorest percentile worldwide. And its richest?
这种智能识别技术对提高和稳定跳汰选煤的数量效率和质量效率有十分重要的意义。
This Artificial Intelligence Identification technology has very important significance to increase and stabilize the efficiency of quantity and quality of coal preparation with jig.
一个表现差劲的金融体系就会汰良留劣，让人局促无措，机关重重，并拖累经济增长。
A poorly functioning system will back wasteful schemes and shun worthy ones, trap people in the present, heap risk on them and slow economic growth.
一个表现差劲的金融体系就会汰良留劣，让人局促无措，机关重重，并拖累经济增长。
A poorly functioning system will back wasteful schemes and shun worthy ones, trap people in the present, heap risk on them and slow economic growth.
应用推荐