她的狗汪地叫了一声，紧跟了上来。
他的眼睛像两汪深不见底的褐色水潭。
他就像一只真正的看门狗一样叫着：汪，汪，汪！
看那只狗。汪！汪！汪！
事实上，一个简单的“汪！”
汪晖提及对《物权法》的讨论。
奥康纳参与了一些汪幸科的试点项目。
O 'connor has participated in a few of Wansink's pilot programs.
公司董事会也暂停了汪利娟的董事长职务。
The board of directors also suspended her job as its chairwoman.
汪晖赞成前一种看法。
在上面的世界搜寻了一段时间后，他们发现了一汪湖泊。
After exploring the upper world for some time, they saw a lake.
有一天，他忽然得了急病，赶快叫家人去请东街的汪医生。
One day he suddenly fell ill and immediately told one of his family to fetch Dr.Wang of East Street.
汪幸科的小组发现提供餐盘能提高孩子们选择健康食品的可能性。
Wansink's team found that providing lunch trays increased the likelihood that children will choose healthy items.
一位年轻的厂长汪锦福（音）说：“你看，我们又不是奴隶主。”
“Look at us,” says Wang Jinfu, a young factory-owner. “We are not slave drivers.”
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
汪幸科认为学校可以使用更便宜、更容易，同时也更受小朋友欢迎的办法。
Wansink thinks that schools can encourage healthier eating using cheaper, easier, and more kid-friendly fixes.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
因此，由于汪幸科的方法成本低，效果又好，或许能在致力于改善儿童营养的那些人群中受到欢迎。
So Wansink’s work, with its low-cost approach and its measurable results, might seem to be a welcome development in circles committed to improving child nutrition.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
楼下是大堂，楼上是包房。我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
但正如汪辛克对《预防》杂志说的一样，假如一年中有那么一天可以让人抛开罪恶感放纵狂欢，那这天就是感恩节啦！
But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
“我在音乐委员会里的几个朋友推荐弗兰克·扎帕（FrankZappa），还有人提议史蒂夫·汪德（Stevie Wonder），”吉斯勒先生说道。
“A couple of my friends on the music committee say Frank Zappa; somebody else says Stevie Wonder, ” Mr. Gissler said.
艾治汪惊奇地发现，燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物，能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
艾治汪惊奇地发现，燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物，能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
应用推荐