波士顿咨询集团(The Boston Consulting Group)的高级合作伙伴阿兰·汤姆森表示：“要让这些公司进行分散经营，其复杂性将超乎想象。”
"The complexity of de-integrating these companies is massive." says Alan Thomson, a Houston-based senior partner at the Boston Consulting Group.
哈洛浦创建的Aroma[font=宋体]（“[font=宋体]芳香”[font=宋体]之意）公司就把椰子味引入到英国的汤姆森旅行社里。
The Aroma Company, which Mr Harrop founded, has put the smell of coconut into the shops of Thompson, a British travel agent.
汤姆森-路透公司**发布的标普500指数的远期四季P/E值只有12.7。
The forward four-quarter P/E ratio for the S&P 500, according to Thomson Reuters, is just 12.7.
耐克、百事、英国广播公司第一台、"绿色和平"组织、SKY公司、瑞士维多麦、大兄每日秀、三菱、汤姆森假日、O2手机都曾以高酬劳请过麦圈制造者。
Nike, Pepsi, BBC1, Greenpeace, Sky, Weetabix, Big Brother, Mitsubishi, Thompson Holidays and O2 have all paid circle-makers tens of thousands of pounds for a night's work.
媒体与信息服务公司Thomson Reuters(汤姆森路透)在11月购买了一家法务外包公司，Pangea3，其公司大多数的律师都在孟买。
Thomson Reuters, a media and information-services company, bought Pangea3, a legal-process outsourcing firm with most of its lawyers in Mumbai, in November.
根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
汤姆森表示：“埃克森美孚石油公司一直是典型的综合性石油公司。”
"ExxonMobil has always been the quintessentially integrated company," Thomson says.
TCL多媒体大约有一半收入仍来自阴极射线管的生产，但这家生产tcl、乐华、汤姆森和RCA品牌电视的公司在平板电视领域也取得了增长。
About half of TCL Multimedia's revenue still comes from producing cathode-ray tubes, but the company, which makes TVs under the TCL, ROWA, Thomson and RCA brands, is growing in flat-screen TVs.
据汤姆森金融公司（Thomson Financial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。
The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29.7 billion according to Thomson Financial.
作为原先的波士顿码头公司建筑，现在的汤姆森宫55号保持着汤姆森财务服务公司的传统，同时这个历史建筑中也创造性地融合了非常现代的特色。
One of the original Boston Wharf Company buildings, 55 Thomson Place now continues in the Thomson Financial Services tradition of combining very modern, creative fitout within a historic structure.
汤姆森还雇用了数百名专项记者推进公司的新闻业务。
Thomson has also hired hundreds of specialist reporterstoboost its news operations.
今天上午十一点你要与ABC公司的汤姆森先生会面。
You are scheduled to meet /V\r. Thompson of ABC Company at eleven this morning.
当宾夕法尼亚州铁路公司需要铁轨时，你认为为j·埃德加·汤姆森会去找谁购买？
When the Pennsylvania Railroad needed steel rails, where do you suppose J. Edgar Thomson bought them?
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理，汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理，汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
应用推荐