在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
附加音乐由约翰·凡·汤加伦作曲。
汤加则截然相反。
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
番茄汤加洋葱大蒜是我的最爱。
目的：探讨生化汤加味在药流中的作用。
Objective: To inquire the action of Supplemented Shenghua Decoction in drug abortion.
你最好给你的汤加点盐。
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。
Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.
将淡汤加盐调味。
目的：观察平胃汤加减治疗慢性胃炎的临床疗效。
Objective: To observe the clinical curative effect of Decoction of Ping-wei on chronic gastritis.
降逆汤加减治疗鼻咽癌放疗所致胃肠副反应的研究。
Study of Jiangni tang on gastrointestinal reaction during radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
目的：观察酸枣仁汤加味治疗老年失眠症的临床疗效。
Objective: to observe clinical curative effect of Suanzaoren decoction to treat old age insomnia.
观察四逆汤加味对心绞痛型冠心病心肌收缩力的影响。
To observe the influence of Sini Decoction on cardiac contractility in coronary heart disease with angina pectoris.
结论会厌逐瘀汤加味治疗慢性肥厚性喉炎有确切疗效。
Conclusion This therapy with ESED is effective on chronic hypertrophic laryngitis.
目的：探讨清燥救肺汤加减治疗放射性肺损害的疗效。
Objective: To evaluate the therapeutic effects for radioactive lung-injured patients by qingzhaojiufei decoction.
目的：观察乌头汤加味治疗活动性类风湿关节炎的疗效。
Objective:To observe the effect of modified Aconiti Decoction to treat reactiveness rheumatoid arthritis.
目的：观察止咳汤加减治疗急性气管-支气管炎的疗效。
Objective: To study the therapeutic effect of modified Zhike decoction (MZD) on acute trachitis and bronchitis.
目的：观察祛风导痰汤加减治疗支气管哮喘的临床疗效。
Objective: to observe the therapeutic effect on bronchial asthma treated by modified Dispelling Wind to Remove Phlegm Decoction.
结论：生化汤加味能减少药流中的出血量，缩短出血时间。
Conclusion: Supplemented Shenghua Decoction could decrease the bleeding amount and shorten the bleeding time in drug abortion.
目的：探讨四妙汤加味方对湿热型高尿酸血症尿酸的影响。
Objective: To explore the effect of the damp-heat type hyperuricemia in plasma uric acid by the treatment of "Simiaosan Jiawei Decoction".
结论二夏汤加味是治疗原发性高血压病伴失眠症的有效方剂。
Conclusion "Erxia Decoction" is quite effective for primary hypertension with insomnia.
女侍应：那是一种意大利汤，是用鸡的高汤加菠菜和鸡蛋做成的。
Waitress: it's an Italian soup made of chicken broth, spinach and eggs.
美国下降9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加一起并列第53位。
The United States fell 9 places, to 53rd, along with Botswana, Croatia and Tonga.
在更南部的瓦瓦乌群岛或汤加塔布岛上，居民们没有感觉到震动。
No shaking was felt further south by residents in the islands of Vava'u or on Tongatapu, the Matangi Tonga website reported.
目的探讨交泰丸合栝楼牛蒡汤加减在青春期后痤疮中的治疗作用。
Objective To observe the therapeutic effects of the modified decoction of Jiaotai pill and Trichosanthes Arctium Lappa decoction in treatment of acne after adolescent age.
观察己椒苈黄汤加味治疗腹泻型肠易激综合征（IBS）的临床疗效。
To observe the clinical effect of revised Jijiao Lihuang Decoction treating diarrhea IBS.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
应用推荐