目的探讨建立食品污染物监测体系的必要性、现实意义和方法，并对建立体系的效果进行评估。
Objective the practical significance and methods to set up a food pollution surveillance and analysis system were studied and the effectiveness was evaluated.
介绍了废气污染物监测方法，根据实践经验总结了等速采样法在烟尘测试过程中的准确分析路径。
The monitoring methods of detecting waste gas pollution are introduced. The accurate analysis path of detecting dust by isokinetic sampling method is concluded based on the practical experiments.
这儿所显示的程序，他说，提供了监测污染物变化以及改善世界范围内模型的可能性。
The procedures demonstrated here, he said, offer the capability to detect emission changes and improve models the world over.
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
在现场监测、污染源解析的基础上，应用修正后的高斯扩散模型，计算出燃煤污染物暴露浓度。
Based on the field monitoring , investigation and parsing of pollutants sources, a mathematic model was used to calculate the exposure to pollutants from coal burning.
通过分析多年的环境监测数据，确定龙岩市城区环境空气首要污染物是TSP。
Based on the analysis of environmental monitoring data of many years, it is determined that the major pollutant in the ambient air of Longyan urban area is TSP.
除此之外，2006年改变空气质量监测网的做法也会误导污染物年平均浓度出现改善的结论。
Beyond 'blue sky' reporting, the 2006 change in the air quality monitoring network also has resulted in misleading improvements in reported annual pollutant concentrations.
本文利用2004~2005年对龙江入海口及其邻近水域的监测结果进行陆源污染物对龙江入海口环境质量的影响评价。
The influence of land source pollutant to the environment quality at the Longjiang-river mouth was evaluated by employing the monitoring result of 2004~2005.
通过对水质的监测，分析了沈阳浑南人工湿地示范工程对生活污水中污染物的去除效果。
The effect of Shenyang Hunnan demonstration constructed wetland on the removal of pollutants in domestic sewage was analyzed through the water quality monitoring.
竣工监测数据表明，各项污染物指标均达到设计要求。
Monitoring data show that all pollutant indexes have reached design standard after project completion.
通过监测分析，探讨了家庭居室内颗粒物污染物的来源，对人体的危害，及影响因素。
Based on the related monitoring data, the affection of particle pollutants on human healthy and indoor pollution source were investigated.
通过监测实验，对各种熄焦水熄焦后吨焦废气污染物的排放量进行了测算。
Through the experiment monitoring, waste gas amounts pollution discharging to ton of coke were measured.
该试验不仅具有一定的理论意义，而且在监测环境污染物上更有广泛的应用价值。
It has not only theoretical significance but also widely application value on monitoring environment pollutants.
监测显示，独木水库中的主要污染物为锰。
The main pollutant in Dumu reservoir is manganese by environmental monitoring results.
通过对连云港港口海域水质现状监测评价，发现了该海域的污染状况和主要污染物。
By monitoring the water quality and investigating the pollution sources in the harbor area, to assess the impact of these sources, the major pollutants are identified.
监测显示，独木水库中的主要污染物为锰。经研究，独木水库锰来源主要为阿基洪河和阿楚克河中高锰水的汇入所致。针对独木水库现状提出治理方案。
The main pollutant in Dumu reservoir is manganese by environmental monitoring results. The sources are Ajihong river and Achuke rive. Countermeasures are pointed out to control pollution.
总氨、总磷、锌是重点监测和控制的优先污染物。
T-N, T-P and Zn were the priority pollutants to be monitored and controlled in Dongta.
方法对梅州市2002~2004年新装修建筑物室内空气质量进行监测，并分析其污染状况及其污染物种类。
The indoor air quality of the newly-decorated buildings between 2002 and 2004 was surveyed; the pollution situation and types were analyzed.
依据龙洞河地表水质监测数据，客观分析了龙洞河水质污染现状、主要污染物。
Based on surface water quality data, this paper objectively analyzed the pollution status of Longdong River.
本文主要针对目前监测环境水体中痕量有机污染物浓度常使用的一些样品前处理方法和检测方法进行综述。
In this paper, it reviewed a few commonly used sample pre-treatment methods and detection methods in monitoring of trace organic pollutants concentrations in water environment for the current.
固相萃取技术非常适用于环境水质中痕量有机污染物的监测分析。
SPE (solid phase extraction) as a technique of sample pretreatment for aquatic environmental pollutants analysis is reviewed.
这就需要监测和模拟一系列污染物在不同时间和不同空间的环境水平。
This demands to monitor and simulate what is ambient level of pollutants in distinct time and place.
和传统的监测方法相比，利用植物监测大气污染物是一种经济、简便而且可靠的方法。
Monitoring air pollutants via plants is an economic, convenient and credible method compared with the traditional ways.
依据龙洞河地表水质监测数据，客观分析了龙洞河水质污染现状、主要污染物。根据污染特征，提出了相应的防治措施。
Based on surface water quality data, this paper objectively analyzed the pollution status of Longdong River. And the control measures were put forward in accordance with pollution characteristics.
检出了11种美国EPA和我国环境监测总站规定的优先控制污染物。
It includes 11 kinds of pri-control pollutant listed in US EPA and Environmental Monitoring of China.
文章论述了燃煤锅炉烟气污染物连续监测系统的采样、测试机理及其特点分析。
The mechanisms and feature analysis of, testing, and features of the continuous supervision system against pollutant in flue-gas of coal-fired boiler are presented.
对人工搭建的三个不同坡度的小型溢流堰堰体上下的水质进行定期监测，考察溢流堰坡度对水体溶解氧和有机污染物浓度的影响。
Three small overflow dams with different grade in an urban river were constructed and the water quality in different fixed sample points were periodically monitored.
对人工搭建的三个不同坡度的小型溢流堰堰体上下的水质进行定期监测，考察溢流堰坡度对水体溶解氧和有机污染物浓度的影响。
Three small overflow dams with different grade in an urban river were constructed and the water quality in different fixed sample points were periodically monitored.
应用推荐