短隧道只会针对解决34条污染流中的19条。
A shorter tunnel would tackle only 19 of the 34 polluting overflows.
对于Web应用程序，安全静态分析最重要的类型叫做污染流分析。
For Web applications, the most important type of security static analysis is called taint flow analysis.
除了污染同流层外，另一个途径就是改变大气层使它更容易反射。
Besides polluting the stratosphere, there is another way of changing the atmosphere to make it more reflective.
本文的研究工作为对更深入研究洁净室内部流场分布，污染物控制及创新性设计打下了较好的基础。
The work done in present study provides a good basis for further investigations on cleanroom, such as airflow distribution, contamination control , and innovation design.
流污染测量仪是加拿大通过美国宇航局的Terra卫星来测量大气中的一氧化碳的量的一种仪器。
MOPITT is a Canadian instrument flying on NASA's Terra satellite to collect measurements of carbon monoxide in the atmosphere.
提出了一个越流含水层系统考虑弱透水层吸附作用的地下水污染数学模型。
A mathematical model for groundwater pollution in a leaky aquifer system, which involves the adsorption of semipervious layer, is presented.
目的是维持良好的水上交通秩序，以确保船舶流能够迅速、畅通和安全的运行，防止和减少船舶交通事故以及保护水域环境免遭船舶污染。
The aim is to keep Marine traffic order, ensure the security of the vessels, avoid and deduce vessel traffic accidents and protect Marine circumstance against the vessel pollution.
越流含水层系统在我国分布十分广泛，但国内有关越流含水层系统的地下水污染模型尚未见报导。
Leaky aquifer systems exist extensively all over our country, but there is not yet a model for groundwater pollution in a leaky aquifer system reported.
通过高斯烟流模式，建立起了污染物排放总量和环境空气质量之间的直接关系。
The direct relationship between total amount of pollution emission and environmental atmospheric quality was been established with the Gauss smoke flowage mode.
土壤中普遍存在的大孔隙使水及溶质快速穿过土壤，污染地下水，确定土壤大孔隙流性质需要大量的野外和室内实验。
Water and solutes go fast through the macropores in soil and pollute groundwater. Field and laboratory tests are needed to determine the macropore flow properties.
由高斯烟流模式可推算出汽车尾气污染物最大浓度值的出现距离，进而确定绿色道路廊道的基本宽度。
The main function of urban green road-side corridors are to reduce the automobile tail gas pollution and traffic noise.
数值模拟表明了风遇到建筑物时的绕流情况，研究成果可为城市规划和住宅小区建筑物的优化设计以及分析建筑物周围空气污染物的扩散和累积提供参考和应用基础。
The results also provide the useful guideline and references to a certain extent for city planning and designing as well as the diffusion and cumulation of air pollutants around buildings.
与此相关的问题是在矿运行和在其退役和复垦后，应防止由于尾矿孔隙流导致的对地下水的污染。
There are issues relating to the prevention of groundwater contamination from transport of tailings pore fluids during mine operations and after decommissioning and rehabilitation.
模拟了开门过程病房内外压差的变化，门附近的流场状况，以及进出门气流的变化状态，探讨了开门对污染物扩散的影响。
Simulates the changes of pressure difference, velocity field and the air flow in the door opening process, and discusses the influence to the contamination dispersion.
火箭羽流会造成噪声、烟雾、热辐射、环境污染和信号衰减等多种效应，因此研究排气羽流问题至关重要。
The rocket exhaust plume causes the effects of noise, smoke, flame and heat radiation, environment pollution and signal attenuation, etc. So it is important to study exhaust plume.
微波等离子推力器（MPT）是一种新型的电热型推力器，它具有比冲高、寿命长、羽流污染小等优点，具有广阔的应用前景。
Microwave Plasma Thruster (MPT) is a new type of electro-thermal thruster, which has widely applied prospect because of its high specific impulse, long lifetime, low plume contaminant and so on.
通过模拟均匀流场中的污染物迁移，得出模型对于求解水质问题具有相当高的精度。
The simulation of the pollutant transportation in the uniformity velocity field, indicates the model has reach a rather high precision facing the water quality problem.
气雾两相流瞬态传质现象广泛存在于多相反应器、燃烧、空气污染物控制和大气运动等化工、环境和气溶胶科学领域。
Instantaneous mass transfer of gas-microdroplet two-phase flow is one of the most important procedures in the field of chemical engineering, colloid science and environment science.
旋流分离技术在暴雨径流污染控制中的应用是一项新兴的污染控制技术。
The application of vortex separation in rainstorm runoff pollutant control is an emerging technology.
针对高炉-转炉流程生产过程产生的SO2烟气造成环境污染的问题，以工业代谢理论为基础，应用物质流分析方法，建立了工序的硫素流分析模型。
Aiming at SO2 gas pollution from BF-BOF process, an analytic model of sulphur flow was established based on the theory of industrial metabolism and the method of material flow analysis.
暴雨引起洪水及土石流，受到污染的水源也导致霍乱及其他水媒疾病的病例攀升。
Torrential rains have resulted in flooding and landslides. And contaminated water supplies threaten to lead to a surge in cholera cases and other waterborne illnesses.
进入21世纪，世界轨道电力牵引变流技术装备在降耗提效、减少污染方面取得了新的进展。
The world rail electric traction converter technology equipments ha ve taken new headway in advancing efficiency and reducing wasting and pollution in the21st century.
本发明可以极大地缩短束流调节时间，提高束流传输率，减少溅射污染并且调整后的束斑形状较好。
The invention shortens adjusting time of beam to improve beam transmission rate, which reduces splashing pollution to provide better conditional beam alopecia.
沿岸流不稳定运动目前已成为一个研究热点，对于沿岸流不稳定的研究对于近岸泥沙、污染物输移以及海岸养护等都有很重要的意义。
Recently, the research on the instability of longshore currents becomes the hotspot. The study on this problem has great effects on the sediment and contamination transport and coastal defences.
分析包括两个部分：1流场速度、水面高度的计算；2根据扩散模型计算污染物浓度场。
The analysis is divided into two parts: 1 computation of the velocity flow field and water surface elevation, and 2 computation of the pollutant concentration field from the dispersion model.
理论分析了通过旋流分离压缩空气中水和固体污染物的机理，计算了可分离污染物的最小直径。
The mechanism of rotating flow to separate water, solid contaminants from compressed air are analyzed, the minimum size of contaminants that could be separated is calculated.
理论分析了通过旋流分离压缩空气中水和固体污染物的机理，计算了可分离污染物的最小直径。
The mechanism of rotating flow to separate water, solid contaminants from compressed air are analyzed, the minimum size of contaminants that could be separated is calculated.
应用推荐