deBoer提出建议，哥本哈根协议可以使富裕国家大幅减排，同时借助资金和技术帮助贫困国家抑制其污染物的排放。
Mr de Boer suggested that a deal in Copenhagen would involve rich countries accepting big cuts and helping poor ones to curb the growth of their emissions with handouts of cash and technology.
环保局的科学家们长期以来倾向于这样一条原则，就是不抑制任何可以降低污染物排放的具体措施。
Scientists at the EPA have long favoured such a ruling, which did not contain any specifics about reducing emissions of the pollutants.
长期的经济抑制包括石油生产和出口的下降，人口快速增长造成的供水压力，工业膨胀和逐渐严重的水污染。
Long run economic constraints include declining oil production and exports and pressure on water supplies caused by rapid population growth, industrial expansion, and increased water pollution.
这条法律旨在抑制河流污染。
由于电网谐波污染严重，对谐波的抑制已成为供电部门的重要任务。
Because of the severe pollution of electrical network harmonic, the harmonic restrain has become an important task of power supply bureau.
去除阮病毒的污染是个复杂的事情，研究表明用化学试剂清洗可以降低或者增加阮病毒对蒸汽灭菌的抑制。
Removal of prion contamination is a complicated matter, with studies showing that cleaning chemistries can decrease or even increase the resistance of prion contamination to steam sterilization.
金属钝化剂可以抑制镍和钒等金属对催化裂化催化剂的污染，使被污染催化剂的性质得到改善。
Metal passivator can inhibit nickel and vanadium pollution on the catalytic cracking catalysts and improve the property of polluted catalysts.
环境污染均促进这两个树种根系的生长，而抑制其干材的生长。
Environmental pollution accelerated root growth of these two trees, but inhibited stem growth.
镉污染土壤上添加稻草，抑制水稻生长，但不显著影响产量和糙米中镉含量。
On Cd polluted soils, rice straw inhibited the growth of rice without significant effect on the yield and Cd contents of the grains.
电网中的高次谐波对电网有污染，抑制高次谐波是电力系统运行中的重要研究课题。
High frequency harmonic in electric power network can pollute the network, control high frequency harmonic is an important research problem in electrical system function.
土壤中的柴油污染物有一种向上运动的所谓“灯芯”作用，适度的土壤含水量会促进“灯芯”作用，而过高的含水量则抑制其发生。
Diesel oil in soil has a behavior of moving upward called as "wicking action", which can be promoted with appropriate soil moisture and inhibited with too much water.
为了抑制谐波污染，改善电网品质，目前多在电源前级加入功率因数校正环节。
In order to restrain harmonic pollution and improve power system quality, power factor correction (PFC) circuit is applied in pre-stage of power supply.
精选天然植物萃取精华调配，促进角质细胞分化，有效隔离紫外线及环境污染，具有保护、修正、抑制晦暗肤色功效。
Made of natural plant extracts, it can promote differentiation of horn cells, block UV rays and environmental pollutions effectively and protect and correct the complexion.
BM微生物制剂是一种高效、新型、无毒、无害、无二次污染的复合型微生物制剂。它不仅可以消除恶臭，还可抑制苍蝇的滋生。实际应用效果可达到相关标准要求。
BM microorganism composite is a sort of high efficiency, innocuity and no pollution microorganism composite. It can remove the effluvium and flies, and comply with the standards in practice.
本文提出了一种利用非抑制型离子色谱法测定印制电路板表面六种无机阴离子污染物的方法。
A method for the determination of six inorganic anions on the surface of Printed Circuit Board (PCB) by non-suppression ion chromatography was proposed in this paper.
对流单体受到超折射污染时，零速度线所在区域多普勒通道可采用中等级抑制，监测通道可采用强等级杂波抑制。
The medium level suppression in the Doppler channel and high level suppression in the Surveillance channel can be invoked when convective precipitation cells are contaminated.
并联型有源电力滤波器（SAPF）是治理谐波污染的有效手段，能有效的抑制和补偿电网中的谐波成分。
Shunt Active Power Filter SAPF is an effective means of harmonic pollution control, and compensation can effectively suppress the harmonic components in the power grid.
不仅仅抑制了空气污染而且环境也更美丽。 。
Not only the air pollution has been restrainedbut the environment has also been more beautiful.
传统的图像滤波复原技术一般都是对图像中的噪声加以抑制或消除，但图像在强噪声污染时传统的方法消除噪声很困难。
Traditional methods for image restoration usually focus on eliminating noises to accomplish restoring image, but for images polluted by strong noises, it is hard to achieve it in this way.
将并联型有源电力滤波器应用于鱿鱼钓船，抑制鱿鱼钓机这一典型的谐波源工作时对电源造成的谐波污染，并提供了有源电力滤波器的设计方案。
A shunt active power filter is applied in the fisher boat in order to suppress the harmonic produced by the sleeve-fish troll machine. The design scheme of the shuntactive power filter is provided.
为抑制聚合物为基础的污染沉积物的形成方法，通常在碱洗的碳氢化合物形成的披露。
A method for inhibiting the formation of polymeric based fouling deposits normally formed during the caustic washing of hydrocarbons is disclosed.
为抑制聚合物为基础的污染沉积物的形成方法，通常在碱洗的碳氢化合物形成的披露。
A method for inhibiting the formation of polymeric based fouling deposits normally formed during the caustic washing to hydrocarbons is disclosed.
氯化试剂的用量和进料速度都易于控制，可有效抑制环境污染。
Furthermore, the quantity and feeding rate of the chlorination agent can be controlled easily.
结果表明：河道水质在净化后，通过引水或充氧使河道保持一定的溶解氧，可有效抑制沉积物中有机物、氨氮等污染物的释放。
The result showed that, after the river water was purified, release of organic, ammonia etc can be inhabited by drawing fresh water or aeration to improve DO concentration in river.
外加抑制剂会带来新的污染物质，对抑制剂的选择及用量是本研究的重点。
As additionally dosing inhibitor shall bring about new pollutants, the selection and dosage of inhibitor are the keys of this study.
外加抑制剂会带来新的污染物质，对抑制剂的选择及用量是本研究的重点。
As additionally dosing inhibitor shall bring about new pollutants, the selection and dosage of inhibitor are the keys of this study.
应用推荐