三年级的所有学生将清理湘江的江岸。
All the students in Grade Three are going to clean up the banks of the Xiangjiang River.
1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
江岸新建的仓库鳞次栉比。
长江岸线是宝贵的自然资源。
The waterfront resources along the Yangtze River are precious natural resources.
船只靠江岸停泊。
滨江岸线蜿蜒有致，两江滨水景观极具改造潜力。
The winding coast lines of the Yangtze and Jialing rivers enjoy great potential for riverside sight development.
外滩是黄浦江岸的一条宽阔的大道，约1.5公里长。
The Bund is a wide boulevard on the bank of the Huangpu River.
在晴朗的天空下，汉阳江岸上的绿树可以看得清清楚楚；
In a clear day, you can see the trees on the side of Hanyang River.
既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。
It had effect on both the normal work of the stations along the river bank, and disturbing the order of communication.
评价因子的选择与定量获取是长江岸线资源评价的重要内容。
How to select and quantitate the corresponding factors is one of the important contents to evaluate the waterfront resources of the Yangtze River.
江岸诸山略微笼罩着雾气，好像不是平日看惯的那几座山了。
The mountains along the river Banks, enveloped in a thin mist, appeared quite different from what we had been accustomed to see.
沿江岸坡加固的方法有多种，树根桩桩径小，施工难度较大。
There are many methods for reinforcement of river embankment. The diameter of root piles is small, so the construction is quite difficult.
这是在武汉江岸区首届风情美食文化节上抓拍的几幅新疆烤肉。
This series is taken in the First Gourmet Festival of JiangAn District, Wuhan City, 2010.
代表作品有《渔庄秋霁图》、《紫芝山房图》、《江岸望山图》。
His representative works include Fishing Village in autumn, House on the Zizhi Mountain and Looking into the Mountain on River Bank.
长江岸带、杭州湾岸带及众多河口岛屿是上海市重要的岸带资源。
Shore-strap of Hangzhou gulf and the numerous river mouth islands are importance resources of Shore-strap in Shanghai.
在献冲村一组的江边，湍急的江流受阻变向，将江岸冲刷得支离破碎。
In Xian Chongcun a group of the riverside, fast Jiangliu disruption to the change, will be washed away in the Jiangan fragmented.
佟船长从驾驶室勘测江岸，想起以前每个河湾都危机四伏，常有人丧命。
Surveying the shore from his pilot house, he summons the memory of a time when danger lurked around every bend and death was commonplace.
位于清江岸边的古树包滑坡曾使水布垭面板堆石坝工程对外交通一度中断。
The Gushubao landslide had ever blocked the traffic of the Shuibuya water control project site.
在此基础上，对长江岸线资源演变的过程、演变规律和发展趋势进行了预测分析。
On the basis of it, the process, the law and the trend of the evolution of riverbank resources has analyzed and made a tendency forecast.
园区濒临长江，淡水资源十分丰富，拥有16公里长江岸线，其中深水岸线6公里。
The park lies along the Yangtze River with abundant freshwater resources, and it has 16km river line, among which 6km is deep river line.
湖北省武汉市江岸区南京路26号武汉市中心医院病理科这个的英文地址如何写呢？
Pathophysiology Department, Wuhan Central Hospital, No 26, Nanjing Road, Jiang 'an District, Wuhan, Hubei Province.
我的家就是长江边的一个小镇，隶属于宜宾，在我看来，它的名字就是江岸的意思。
My house is a small Zhenjiang Yangtze river, safety, belonging to Yibin, in my view, its name is the meaning of the river bank.
江岸区水环境修复以建设三金潭污水处理场、生活污水排江及谌家矶防洪排渍等工程为重点。
Rehabilitation of the water environment in Jiangan region emphases on founding Sanjintan waste water treatment plant, and discharging of domestic sewage and waste of Chenjianji.
隔江岸炮声响起，四处的火船都到了，但看见三江面上，火星随着风飞，一派通红的景象漫天彻地。
Across the cannons fire, looked into the shipment, the whole surface of three rivers, wind and fire, flying with one red, sky of this complete.
本文运用百分率趋势检验和逐步回归等统计方法，测定和分析了武汉市江岸区居民死亡的季节变动规律。
Using tendency test and stepwise regression, and other statistical methods, this article measured and analyzed the seasonal variation of inhabitatants' deaths in Jiangan region in Wuhan City.
采用随机整群抽样的方法，在武汉市江岸区、江汉区6所幼儿园对307名4 ~ 6.5岁儿童进行体能调查。
Using cluster sampling method, 307 preschoolers aged 4 ~ 6.5 years were sampled in Jiang 'an and Jianghan district in Wuhan, and their physical exertion were measured.
高原的干旱气候，造就了气势磅礴而个性冷酷的雅鲁藏布江岸景观。这种景观的表征物是长期风化后的石头和沙土。
The arid climate of the plateau creates the magnificent but ruthless waterfront landscape along the Yarlung Zangbo River, which is characterized by stones and sand after long-time weathering.
高原的干旱气候，造就了气势磅礴而个性冷酷的雅鲁藏布江岸景观。这种景观的表征物是长期风化后的石头和沙土。
The arid climate of the plateau creates the magnificent but ruthless waterfront landscape along the Yarlung Zangbo River, which is characterized by stones and sand after long-time weathering.
应用推荐