随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
在汛期期间，受灾人民受到了国际社会的同情和支持。
The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
在渔汛期男人不可以织网（？）
It’s against the law for a man to knit during the fishing season.
坝基一定要在洪汛期到来之前加固好。
汛期快到了，村里的圩埂需要加固了。
The flood season is approaching, so the dike in our village needs reinforcing.
鱼汛期他们整天捕鱼，还看见了飞鱼。
大山口水电厂汛期防洪工作十分重要。
Flood prevention at Dashankou hydropower station is of great importance.
提出汛期具有不确定性，属于模糊集合。
年平均径流量与汛期径流量均呈沿程递减。
Annual average runoff amount and runoff amount of flood season decreased along the river.
此法对汛期水库的实时调度运行具有意义。
The method is of significance in real-time dispatching operation on reservoir in flood period.
在汛期，都阳湖有助于制止长江泛滥成灾。
对可敦女士和其他村民来说，汛期生活艰难。
For Ms. Khatun and other villagers, life is difficult during the flood season.
只有在汛期的时候。
而不久之后，大坝开始放水为夏季汛期作准备。
Not long afterward, dam officials lowered reservoir levels to prepare for the summer flooding season.
在洪汛期到来之前，大家早已做好了抗涝减灾准备。
Before the arrival of the flood season, everybody was ready to fight floods and reduce damage.
此河流有汛期，我们要冒着垃圾被冲回罗马市的威胁。
It floods regularly, and we risk rubbish floating straight back to Rome.
分析了汛期降雨、洪水、沙量的相互关系及溃坝情况；
The relations between rainfall, flood sediment and dam-breaking are analysed.
四年前，他建造了水上农场，这样人们在汛期仍然可以赚钱养活自己。
Four years ago, he created floating farms so people can still earn money and feed themselves during flood season.
森林均化径流分配的作用通过削减汛期径流和补充非汛期流水来实现。
The function of forest averaging seasonal distribution of runoff was realized by reducing the runoff in flood season and compensationg runoff in non-flood season.
汛期期间中国分别为印度和孟加拉每天两次报告雅鲁藏布江的水流情况。
China issues twice-daily reports on the Tsangpo river flow in the flood season, separately to India and to Bangladesh.
碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
相信我们信息通信馆有信心迎接台风暴雨天气的挑战并且安然度过今年的汛期。
Believe our ICP is confidence to meet the challenge of storm and heavy rain and pass this year's flood season.
基于汛期堤坝溃决的巨大破坏性，提出用箱型结构物封堵堤坝溃口的技术方案。
Based on the strong destructiveness of dam breaking during flood season, the technology scheme of closuring dam-breach with box-shape configuration substance is introduced.
农业节水、污水资源化和科学调蓄利用汛期雨洪资源是降落漏斗修复的主要途径。
Saving water in agriculture, turning waste into resources and utilizing the resources of great precipitation and floodwater in flood season are the primary ways.
实例应用结果表明，这两种方法均可用于汛期的分期计算中，具有一定的实用价值。
The case study results show that the two methods are feasible for flood season staging calculation, and practical in use.
使用相关分析和因子分析等方法，探讨了前期太平洋海温对主汛期副高指数的影响。
With correlation analysis and factor analysis methods, the effects of proceeding Pacific SST on subtropical high indexes of main raining seasons are discussed.
主要原因是丹江口水库的调节作用，对汉江中下游径流量的影响枯水期远远大于汛期。
The main reason was that the operation effect of Danjiangkou reservoir for runoff was more in the low water period than in the flood period.
是一种新型的专门用于汛期抗洪抢险、汛前、汛后堤防加固维护，江河湖堤岸的打桩机械。
Is a new kind of specialized for flood fighting and emergencyoperations, concerned, embankment reinforcement after maintenance, sin lakeriver embankment of piling machinery.
是一种新型的专门用于汛期抗洪抢险、汛前、汛后堤防加固维护，江河湖堤岸的打桩机械。
Is a new kind of specialized for flood fighting and emergencyoperations, concerned, embankment reinforcement after maintenance, sin lakeriver embankment of piling machinery.
应用推荐