要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
汉迪教授补充说，只经历过一种生活的人一般比较乏味。
People who have had only one life tend to be rather boring, professor Handy adds.
在汉迪看来，心灵契约这一理念是现代管理的核心。
For Handy, the idea of the psychological contract is at the heart of modern management.
作家查尔斯·汉迪认为，我们有必要从不同的角度去思考我们在50年的时间里如何谋生。
The writer Charles Handy believes we need to think differently about how we approach the business of earning our living over the course of five decades.
汉迪在1999年把心灵契约描述成存在于个人与团体间，同事间，朋友间，家人间，一种未明确说明的期许。
Handy (1999) describes the psychological contract as an unstated set of expectations between an individual and the organization, coinciding with work colleagues, friends or family members.
叶海亚•汉迪是位于贝思达的国立海军医疗中心的兼职牧师。他说哈桑少校曾经夸奖过他做的一个反对极端主义的布道。
Yahya Hendi, a part-time chaplain at the National Naval Medical Center in Bethesda, said Major Hasan had once praised him for giving a sermon opposing extremism.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。
Golda Meir, Israel Once called "the only man in the Cabinet," Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics.
身为单身汉的迪亚可·普洛斯于近一个月前创建该网站，因为他和他的很多朋友对网上约会的方式都比较失望。
Diacopolous, who is single himself, started the website nearly a month ago after he and many of his friends became disillusioned by online dating.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
作为汉普顿和各种电影首映式的常客，邓文迪和默多克大部分时间居住在美国的纽约和加利福尼亚。
A common sight in the Hamptons and at movie premieres, Deng and Murdoch live mostly in the United States, where they divide their time between New York and California.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
说起曾经住在伦敦北部汉普·斯特德的这一对，本尼迪特的发言人凯伦说：“他们是和平分手的。”
His publicist Karon Maskill says of the pair, who lived together in Hampstead, North London: 'it was an amicable split.'
美国宇航局的凯迪·汉森指出：“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明，在类似情况发生之后，沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
布兰迪· 汉明顿，乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口：2009年初步调查数据，此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
迪内斯把他的小船停靠在汉恩冰川(Hann glacier)旁，解释说，仅仅十年前，它比现在宽两倍，深入峡湾300米。
Mikaelsen stops his boat beside Hann glacier and points out how it was twice as wide and stretched 300 metres further into the fjord just 10 years ago.
传教士杰瑞和坎迪斯·宾汉已为北乌干达人服务数年。
Missionaries Jerry and Candice Bingham have been serving the people of northern Uganda for years.
数字也许会下降，但据斯坦福商学院的温迪·汉森所说，明星学校中的竞争根本不会消失。
Numbers may fall, but according to Wendy Hanson of the Stanford Graduate School of Business, the competition at star-schools isn't going anywhere.
两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。
Two Miss Hancocks went into shrieks of laughter at this Sally, and even the Dean smiled gently.
两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。
Two Miss Hancocks went into shrieks of laughter at this Sally, and even the Dean smiled gently.
应用推荐