春天的雨水开始让拉帕汉诺克河的水涨了起来。
汉诺塔问题是典型的只有用递归方法才能解决的问题。
Tower of Hanoi is a typical problem that can only be solved using recursive method.
战役发生在拉帕汉诺克河的南岸。联盟军的供给线却在北岸。
The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River. The Union army's supply lines were on the north side.
正是为了一份好工作，斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。
It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International’s management training program.
汉诺塔问题古老而有趣，是经常用作程序设计递归算法的典型例题。
Hnaoi Problem is an old-aged yet interesting one, which is often used as an typical example for recursive algorithm in program design.
2000年，美国缺席德国汉诺维世博会招致组织者的严厉批评，但国内却很少。
In 2000, the U.S. skipped the expo in Hanover, Germany, drawing criticism from organizers but hardly a peep back home.
四月初的一个清早，汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分头从家里出发，相约在路上碰头。
Very early in April, and tolerably early in the day, the two partiesfrom Hanover Square and Berkeley Street set out from their respectivehomes, to meet, by appointment, on the road.
文章以“汉诺塔”游戏为出发点，分析设计了一个高强度的公平的不可抵赖的签约协议。
According to the" nono n-repudiation game of Hanoi Tower", This paper analyzes a fair and non-repudiation signed-contract-cryptographic-protocol(SCCP)with strong safety.
汉诺塔问题：有ABC三根柱子，A柱上有n个大小不等的盘子，大盘在下，小盘在上。
Tower of Hanoi problem: There are three pillars ABC, A column has n different sizes of plates, the broader market in the next, small cap on.
本文按照这种算法总结出完成四柱汉诺塔游戏之最少步数的公式，并用数学归纳法证明了它。
According to that algorithm, this article puts forward a formula to calculate the number of movements necessary for the 4-peg Hanoi Tower problem, and proves it using mathematical induction.
汉诺丁大学在宁波的分校吸纳了来自30个国家的4300个学生，虽然其中的大多数都是当地人。
The University of Nottingham Ningbo counts more than 30 nationalities among its 4, 300 students, though most of them are locals.
汉诺丁大学在宁波的分校吸纳了来自30个国家的4300个学生，虽然其中的大多数都是当地人。
The University of Nottingham Ningbo counts more than 30 nationalities among its 4,300 students, though most of them are locals.
斯科特正努力尝试的时候，他感到要向来自父母的压力妥协：找一个工作，如果不是汉诺·瓦那份，那么找一份差不多的。
While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise: to take, if not the Hanover job, then one like it.
三项视空间记忆任务与解决汉诺塔问题的成绩相关也显著，而数字短时记忆、数字工作记忆与汉诺塔问题成绩相关不显著。
Solution time on the Tower of Hanoi task correlated highly with two centre executive tasks and three spatial spans, but not with the verbal working memory span.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。这所分校现在已经有了3500个学生。
The university of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3, 500 students.
例如汉诺丁大学10年前在马来西亚开设分校，这也是第一个在海外开设分校的英国大学。 这所分校现在已经有了3500个学生。
The University of Nottingham, for example, was the first British university to open a fully-functioning overseas branch, in Malaysia a decade ago; the campus now has 3,500 students.
这张照片展示了DennisBreitsprecher在德国汉诺瓦医学院做生化研究生时在培养皿中组装的纯化微丝（几十微米长）。
The image shows purified-actin filaments (tens of microns long) that Dennis Breitsprecher grew on a dish when he was a biochemistry graduate student at Hannover Medical School in Germany.
详细说明：汉诺塔问题。程序结果：给出程序执行过程中栈的变化过程与圆盘的搬动状态。- Towerof Hanoi problem。
Application results: the execution of a program is given the changing process of the stack and moving state of the disk.
本报告由汉布瑞克与南伊利诺伊州大学的伊丽莎白·美茵茨合作撰写。
Hambrick co-authored the paper with Elizabeth Meinz of Southern Illinois University.
“可他是个什么人？”埃丽诺问道。“他是哪里人？在艾伦汉有房子吗？”
"But who is he?" said Elinor. "Where does he come from? Has he a house at Allenham?"
巴西、中国和印度等国官员回应了哥伦比亚大学经济学教授吉列尔莫? 卡尔沃（Guillermo Calvo）和爱尔兰三一学院经济学教授帕特里克.郝诺汉（Patrick Honohan）的评论。
Officials from Brazil, China and India, among others, responded to remarks by economics professors Guillermo Calvo, of Columbia University, and Patrick Honohan, of Ireland’s Trinity College.
我心爱的孙女：吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。
My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.
在《帝国反击战》的初稿中，汉·索洛和莱娅·奥加纳与一个叫沃特诺特的外星生物有过接触。
The early drafts of The Empire Strikes Back had Han Solo and Leia Organa encounter aliens known as Whatnots.
在电影《荒岛余生》中，汤姆汉·克斯扮演主人公查克·诺兰。
In the movie CAST Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.
如果有人拿走你的财产，还拍下照片对你炫耀，你一定会生气吧，然而，纽约汉普顿的特罗·亚诺斯一家却欣然接受。
Most people must be upset about a stranger taking their property away and sending them pictures of it to show off. However, that was fine with the Troianos in the Hamptons, New York.
诺维奇队这边将失去拉宾与福瑟林汉。拉宾将被特鲁里替代，而贾森。夏凯尔也将从膝伤中恢复。
Norwich will be without the ineligible pair Simon Lappin and Mark Fotheringham. Adam Drury will return to replace Lappin, and Jason Shackell could play after recovering from an ankle injury.
米兰的球探一直在考察乌迪内斯门将汉达诺维奇，俱乐部可能在明年夏天提出一份报价。
The Via Turati scouts are apparently tracking Udinese revelation Handanovic and the San Siro directors could table a considerable bid next summer.
米兰的球探一直在考察乌迪内斯门将汉达诺维奇，俱乐部可能在明年夏天提出一份报价。
The Via Turati scouts are apparently tracking Udinese revelation Handanovic and the San Siro directors could table a considerable bid next summer.
应用推荐