每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
寓教于乐也许正是“汉语桥”取得成功的重要原因。
Making learning fun is a sure recipe for success, and that explains why the "Chinese bridge" a success.
崔：“汉语桥”是桥梁嘛。
请外国人参加汉语桥！
“汉语桥”真是一个“文化之桥、友谊之桥”。
"Chinese Bridge" is a real "Bridge for culture and friendship."
潍坊一中美国“汉语桥”夏令营篝火晚会现在开始！
Now, the campfire party of the USA "the Chinese bridge" summer camp begins!
明年100名巴基斯坦高中生将应邀来中国参加汉语桥夏令营。
Next year, 100 Pakistani high school students will be invited to participate in the Chinese Bridge Summer Camp in China.
还记得家齐的第一场汉语桥的决赛吗？这是什么节目呢？
Jiaqi in the first round of the final. Do you know what it is ?
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛优胜者可择优录取。
"Chinese Bridge" (Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students) Winners are prior to be admitted.
第九届“汉语桥”中文大赛澳大利亚区决赛正在这里举行。
The 9th "Chinese Bridge" final round in Australia was convened here recently.
那么，家齐的这次中国汉语桥之旅，又有哪些背后的故事呢？
Are there any unknown stories of Jiaqi in his tour to Chinese Bridge?
这是格鲁吉亚举办的第二届“汉语桥”世界大学生中文比赛。
This is the second time that Georgia holds "Chinese Bridge" -chinese Proficiency Competition.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛来华复赛获奖者须提供奖学金证书。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the scholarship certificate.
现在我宣布第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛正式开始！
Now please allow me to officially announce the opening of the 10th "Chinese Bridge" Competition!
第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛第一场日前在重庆电视台举行。
The first semi-final of the 2nd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign High School Students held at Chongqing TV station recently.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛获奖者须提供由汉办颁发的奖学金证书。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the certificate of scholarship.
第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛网络人气奖投票已经结束，感谢您的支持！
The online voting to assign the award of most popular among the contestants in the 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students" is over!
今早107名选手踏着朝阳赶赴国际汉语传播湖南基地参加了本届汉语桥的过桥比赛。
On July 16th, the 107 entrants went to Hunan Base of International Chinese Publicity in the morning to attend the Bridge Crossing Competition.
文化活动开展情况（场次、人数及其增长情况），包括汉语桥比赛、三巡、来华项目等。
Organization of cultural activities (number of events, number of participants, and growth of participants), including "Chinese Bridge" contest, "Three Tours" activities, To-China programs, etc.
“汉语桥”完了，我们回国，我很担心我以后联络不到她们。不是每个韩国人都有这个机会。
I'm afraid I can't get in touch with them after we returned to our separate homelands.
当我们打开电视，可以发现一档热门的节目叫“汉语桥”，这是给外国学生展示汉语的竞赛节目。
When we open the TV, we can find that a hot show called Chinese Bridge, it is a competition for the foreign students to show their Chinese.
第一时间发布汉语桥比赛权威赛事动态、视频、照片等比赛资料，促进汉语桥选手与网友的互动。
The latest news, videos and photos will be showed on this official website of Chinese Bridge - Chinese proficiency...
10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
二等奖：人气榜11—30名，将获由汉语桥俱乐部提供的“汉语桥”中文比赛十周年精美纪念品一份。
Second prize: the top 11-30 on the Popularity List will win a souvenir depicting the 10th Anniversary of Chinese bridge-chinese Proficiency Competition, provided by the Chinese Bridge Club.
第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛将于10月16至30日在重庆举行，来自五大洲35个国家的120名优秀中学将来华参加比赛。
A total of 120 middle school students from 35 countries will attend the final of an international China language contest, to be held in southwest China's Chongqing Municipality from Oct. 16 to 30.
第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛将于10月16至30日在重庆举行，来自五大洲35个国家的120名优秀中学将来华参加比赛。
A total of 120 middle school students from 35 countries will attend the final of an international China language contest, to be held in southwest China's Chongqing Municipality from Oct. 16 to 30.
应用推荐