汉字是汉语作为第二语言教学的难点。
Chinese character is one of the difficulties in teaching Chinese as a second language.
本文论述汉语作为第二语言教学的学科建设和本体研究问题。
This paper discusses the subject construction and study framework of Chinese as a second language instruction.
对外汉语一对一教学是汉语作为第二语言教学的重要组成部分。
The one-to-one education of foreign Chinese is the important constitution parts of secondary language education.
在把汉语作为第二语言进行教学方面，我们已经有了近40年的经验。
The college has nearly 40 years of experience teaching Chinese as a second language.
在汉语作为第二语言教学实践当中，时间副词是语法教学中的一个重点。
The teaching of Adverbs of Time is a key issue in grammar course when Chinese is being taught as a second language.
本文旨在探讨日韩留学生在汉语作为第二语言学习方面的自我效能情况。
This thesis reports on a study investigating self-efficacy of Japanese and Korean students in learning Chinese as a foreign language.
汉语要健康、顺利地走向世界，必须以科研导航，加强汉语作为第二语言的基础性研究。
In order to successfully pushing Chinese into the world, it's necessary for us to be guided by Chinese research and to strengthen the basic research of Chinese as a second language.
文章从分析当前汉语教材的成绩与问题人手，说明当前汉语作为第二语言的基础性研究严重滞后。
Starting with the analysis of the achievements and problems of current Chinese textbooks, this paper illustrates that the current basic research of Chinese as a second language still lags behind.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
本文通过对汉语作为第二语言口语考试中三类题型的评分研究，探讨了口语考试评分的客观化问题。
After a study of the scoring of three types of oral test items, we have explored in this paper the question of how to make the scoring objective.
本文主要探讨了以汉语作为第二语言的初级、中级和高级的韩国和欧美学习者在短时记忆中的汉字识别所使用的加工策略。
This study investigated the processing strategies used by beginning, intermediate and advanced learners who are from Korea and Europe, to recognize Chinese characters in short-term memory.
观摩汉语作为第二语言课堂教学录像，是培养汉语国际教育硕士教学能力的一个有效手段，有着其他手段所不能替代的作用。
An observation of CSL classroom teaching video is an effective means of, and by comparison, plays an irreplaceable role in cultivating MTCSL.
汉语作为第二语言的学习成功与否受汉语学习策略使用的影响，而学习策略的使用又受诸如性别、年龄、母语、学习汉语时间、汉语水平等个体因素的制约。
Meanwhile, the use of Chinese learning Strategy is influenced by individual factors such as gender, age, native language, time length in learning Chinese, Chinese level, etc.
现在很多美国人把汉语作为他们的第二语言。
本文将汉语紧缩句式的习得作为第二语言习得的研究对象，在理论上和实践上都是一种新的尝试。
The thesis, a study of the acquisition of Chinese contracted structure, is a new tentative manner both theoretically and practically in Second Language acquisition.
但与英语、法语、德语等作为第二语言教学学科相比，对外汉语教学无论是在理论研究还是学科建设上都还有一定的差距。
Compared with other academic subjects of the second language teaching like English, German, French, TCFL is far behind them in theory research and subject-building.
在韩国，汉语已经成为人们求职和升迁的重要砝码，近年来更出现了汉语压倒英语作为第二语言的态势。
In Korea, the Chinese people have become an important job and promotion of weight in recent years even in the Chinese English as a second language overriding trend.
小学生们一改学法语或西班牙语作为第二语言的传统，改学乌耳都语和汉语普通话了。
PUPILS may swap their traditional double French or Spanish lessons - for Urdu and Mandarin Chinese.
小学生们一改学法语或西班牙语作为第二语言的传统，改学乌耳都语和汉语普通话了。
PUPILS may swap their traditional double French or Spanish lessons - for Urdu and Mandarin Chinese.
应用推荐