汉萨商人对英国产生的影响不应忽视。
The Hanseatic merchants had great influence on England during their stay there.
该市由条顿骑士团于255年建立，340年加入汉萨同盟。
It was founded in 255 by the Teutonic Knights and joined the Hanseatic League in 340.
这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市，如不来梅港市，汉堡等。
Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市，如不来梅港市，汉堡等缱。
Prussia a did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.
卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。
Bergen, , a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.
还有一个是视觉化的方法，用精神导师帕拉姆汉萨·尤迦南达的话来说，就是把对方看成一个耍脾气的5岁小孩。
Another visualization, suggested by spiritual teacher Paramhansa Yogananda, is to see the anger-rousing agent as a 5 year old child.
自1980年起，法庭被允许参阅《汉萨德议会纪事》(下议院会议及辩论的官方报告)，将其作为解释制定法的外部辅助手段之一。
Since 1980 the courts have been permitted to look at Hansard (the official report of the debates and proceedings in the House of Commons) as an external aid to the construction of a statute.
在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
有一天，我会到达那里较新的课程。 ，我喜欢看到马赫里哈尼什大卫基德的新方向，吉尔汉萨的斯图尔特在城堡的过程中，但不幸的是他们没有到中国的道路。
Of newer courses, I'd love to see David Kidd's new course at Machrihanish, and Gil Hanse's course at Castle Stuart, but unfortunately they're not on the way to China.
据益普索•莫里调查机构(Ipsos MORI)一份关于汉萨德学会(Hansard Society)的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。
Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门·吕西安·凯鲁雅克，神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋，受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使！
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
盖尔·汉森是一名自由撰稿人，住在华盛顿的蒙特·萨罗，专注于商业和科技领域。
Gail Dutton is a freelance writer in Montesano, Washington, specializing in business and technology.
只有少数的指纹鉴定师有伪造指纹方面的专业知识，汉利建议特里萨·弗兰克斯雇用帕特·a·韦特海姆。一位带着眼镜、肌肉强壮，戴着眼镜的男子。
There were only a few examiners with any expertise in forged and fabricated fingerprints, and Hanley recommended that Theresa Franks hire Pat A. Wertheim.
电脑游戏玩家往往给人以刻板的印象：一个肥胖的单身汉窝在一间黑忽忽的屋子里，吃披萨充饥，用显示屏和操纵杆来代替正常的人际交往。
The stereotypical gamer is a fat bachelor in a darkened bedroom, living on pizza and substituting pixels and joysticks for healthy human contact.
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯·乌尔里奇·萨默尔(Hans -Ulrich Thamer)评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。
"This is what we call self-mobilization of society," said Hans-Ulrich Thamer, one of three curators to assemble the exhibit at the German Historical Museum.
对于丽萨·汉森这位生活中旧金山的全职妈妈来说，经常在早上把她从睡梦中叫醒的就是她一岁的儿子的发出的声音了。
For Lisa Hanson, a stay-at-home mother in San Francisco, the alarm that used to rouse her out of sleep most mornings was the sound of her toddler.
阿兰·汉森已经为他投了票，近距离观察过之后，萨维奇也相信威尔士同胞应该获得这个荣誉。
Alan Hansen has already given him his vote and, having watched in marvel from close range, Savage also believes his Welsh compatriot should claim the honour.
在表姐妹乔德尔、表兄弟德里扬塔、肖兰和儿子伦帕瓦鲁姆普的帮助下，他从叶维萨人的手里救出了汉。
With the help of his Cousins Jowdrrl, Dryanta, and Shoran, and his son, Lumpawarrump, he rescued han from Yevethan clutches.
我也不能留下来过夜，各个房间都住满了人，有好几个姑娘要跟萨莉住一起，我要休息一会儿等汉娜来接我们，到时我再尽力而为吧。
I can't stop here, for the house is full. Sallie has some girls staying with her. I'll rest till Hannah comes, and then do the best I can.
事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗。
In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him.
后来，克拉克发现汉米尔顿在印第安那州文森地区的萨克维尔堡增强他的防御力量。
Clark discovered that Hamilton was strengthening his defenses at Fort Sackville at Vincennes, Indiana.
那时，我还是一个年轻的单身汉，维萨·卡帕特南市对我来说并没有太多好玩的东西。
I was a young bachelor then, and 4 Visakhapatnam did not have much to offer.
凯文·萨文是美国亚特兰大市的一个作家兼企业家。2006年的一天，他载着自己14岁的女儿汉娜从别的地方回家。
Kevin Salwen, a writer and entrepreneur in Atlanta, was driving his 14-year-old daughter, Hannah, back from a sleepover in 2006.
这张专辑包括了天堂之门吉他手萨沙佩特以及伽马射线吉他手启汉森和德克施拉赫特尔表演。
The album included performances by Heaven's Gate guitarist Sascha Paeth as well as Gamma Ray guitarists Kai Hansen and Dirk Schlächter.
我有一个萨莉·汉森，和我的睫毛直赫克亚洲睫毛，卷发一样，没有其他，它保留了一整天的卷曲！
I have a Sally Hanson one, and for my eyelashes which are straight as heck Asian lashes, it curls like no other and it keeps the curl in all day!
我有一个萨莉·汉森，和我的睫毛直赫克亚洲睫毛，卷发一样，没有其他，它保留了一整天的卷曲！
I have a Sally Hanson one, and for my eyelashes which are straight as heck Asian lashes, it curls like no other and it keeps the curl in all day!
应用推荐