银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究,均有重要的价值。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
幸赖新近面世的《额济纳汉简》,提供了一些新的资料信息,对该段史事的探讨颇有裨益。
Thanks to the newly-published Ejin Bamboo Book, some new materials and information can be obtained to facilitate the study of this part of history.
1982年,又于甲渠候官遗址发现22枚汉简。
In 1982, they found another 22 bamboo slips in Jiaqu Houguan.
张家山汉简《二年律令》中有《置吏律》 ,其中第一条就体现了任吏取廉的原则。
The first article of the Law of Officials Appointment in the Two-year Laws and Decrees embodied the principles of selecting the disinterested people as officials.
张家山汉简中见到的赎刑等级非常完整,共分为六个等级。
The ranks of the punishment of redemption in the Zhangjiashan Bamboo Slips of Han Dynasty are quite complete and have been divided into six grades.
现结合居延汉简、文献资料和考古发现,对居延塞在抵御匈奴中的作用进行了论述。
This text discusses the function of the Juyan Frontier Fortress in the Han Dynasties according to the Juyan Wooden Slips, literature data and archaeological discovery.
本论文主要对1977年出土的阜阳汉简中已公布的部分材料进行系统的文字整理研究。
This paper mainly makes study for some of the materials of Fuyang Bamboo Slips, which were written on bamboo slips excavated from ancient tombs of Han Dynasty in Fuyang in1977.
张家山汉简《二年律令》和《 奏谳书》中保存了不少有关汉初女性犯罪及其处罚的材料。
Two-year Laws and Decrees and Book of Zouyan which were in the bamboo slips of Zhangjiashan conserved many datum about fe-male criminal at the beginning of the Han Dynasty.
但是,我们中有多少人能坦率地说我们对流浪汉简朴的生活和无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢?
But how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
依据现存文献,颞颌关节脱位口内复位法的最早记载见于1984年湖北省江陵县张家山出土的汉简《引书》。
The earliest records of temporomandibular dislocation reduced inside the oral cavity can be found in Yinshu (The Pulling Book) unearthed in Han Bamboo script in 1984 in Zhangjiashan, Hu-bei Province.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况,可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
敦煌汉简中记载了大量关于汉代敦煌郡戍卒的武器装备情况,可分为长兵器、短兵器、远射兵器和防御器具四大类。
Dunhuang Jane recorded a large number of Ham Dunhuang County Shuzu on the weapons can be divided into long weapons, short weapons, long-range weapons and defense equipment four categories.
应用推荐