程序是一模拟的基于PC机的激光运动控制平台，是为汉科的技能测试而编写的。
Program is one PC-based simulation of the laser motion control platform, is to test the skills of Hanko prepared.
广州市汉科建材科技有限公司创立于2003年，是一家专业生产、销售铝及铝合金阳极氧化染料及表面助剂的公司。
Guangzhou Hanke Architectural Materials Technology Co. , Ltd. , founded in 2003, is a professional supplier of aluminum dyes and surface treatment additives of aluminum and aluminum alloy.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
“战争之前，大家对来自外界的文化一无所知，不过现在有那么多人喜欢西方文化”，巴格达大学社会学教授卡瓦科布·萨拉汉·哈米德认为。
"Before the war, no one knew about the cultures from outside, but now so many people know about Western culture," says Kawakeb Salah Hamed, a sociology professor at Baghdad University.
这时，我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书，所以继《奥德赛》之后，我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
“人们做过很多奇特的设计，但很多方法存在的问题是实际载药量太低，”科汉说，“不明白以前为什么没有人这么做，好像我们发明了三明治”
“People had done all kinds of fancy things, but the problem with a lot of the methods was that the actual drug loading was very low, ” Kohane said. “It’s not clear why no one did this before.
表达的更具体一点就行！汉森和万科(2010)最近一项研究这样告诉我们。
Just going more concrete can be enough according to a recent study by Hansen and Wanke (2010).
一个甚至比穆雷更防守型球员，她在大满贯比赛上输给了李娜，汉图楚娃，齐布尔科娃，小威。
A more defensive player than even Murray, she was out-powered by li, Daniela Hantuchova, Dominika Cibulkova and Serena Williams at the majors.
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
Melbourne researchers have truly applied the old adage ‘waste not want not’, turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。
Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.
科汉解释说，我们得到的药物释放率远远超过我们熟知的其他药物释放镜片。
"The rates of drug efflux that we got from these are vastly more than any other drug-eluting lens that we are familiar with," Kohane said.
汉布瑞克回应道：“大卫·布鲁克斯和马尔科姆·葛拉威尔彻头彻尾地错了。”
Hambrick's response: "David Brooks and Malcolm Gladwell are simply wrong."
在有数个“11”的一天结婚听起来很幸运，但也未必。数字命理学家汉斯•德科兹表示，这一天也许没有很多人预想的那么幸运。
It sounds lucky to marry on a day with multiple elevens, but not necessarily, according to numerologist Hans Decoz, who says the date may not be as lucky as some people are presuming.
最近的例子就是加拿大亚历山大•利特维年科(Alexander Litvinenko)案子中被捕的保罗·威廉•汉普尔(Paul WilliamHampel ')(2006年11月)。
The last known case was in Canada when 'Paul William Hampel' was arrested in the middle of the Alexander Litvinenko case (November 2006).
坡科瑞亚被称为尼斯汉克(Nishank)(“他是没有疑问的。”)，有一个计划是要把北阿坎德邦变成一个对投资者和生态环境都友好的山脉天堂。
Pokhriyal, known as Nishank (" he who is without doubt "), has a plan to turn Uttarakhand into an investor-friendly, eco-friendly mountain paradise.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
海莲·汉芙在寄给“马克思与科恩”书店的第一封信写到：“‘古旧书商’的字眼着实吓了我一跳，在我的印象里，‘古旧’和昂贵没什么区别。” 随信，她寄去了自己想要的书目。
In her first letter to Marks &Co., Helene Hanff encloses a wish list, but warns, "The phrase 'antiquarian booksellers' scares me somewhat, as I equate 'antique' with expensive."
关于具体性和真实性的关系，汉森和万科给出了3个理由。
Hansen and Wanke give three reasons why concreteness suggests truth.
他和双胞胎姐姐杰娜是莱娅·奥加纳和汉·索洛的子女，于索龙危机末期出生在科洛桑。
He and his twin sister, Jaina, were born to Leia Organa and Han Solo on Coruscant during the end of the Thrawn crisis.
就在这里，汉第一次飞越了科舍尔航道。
本大学研究者已确凿证实一句古话：精打细算。妮丽莎汉宁科报道说他们将水果的副产品转成了人身体健康的充足来源——抗氧剂。
Melbourne researchers have truly applied the old adage 'waste not want not', turning fruit by-products into a rich source of antioxidants for human health. Nerissa Hannink reports.
这个科雷利亚人曾是个飞行摩托赛车手，直到一个叫汉·索洛的竞争对手终结他的职业生涯为止。
The Corellian was once a daring swoop-racer until a competitive rival named Han Solo cut his career short.
“如果你每天洗头，油都给你洗没了。”(纽约市的)哥伦比亚大学皮肤科医生汉佳力如是说。
"If you wash your hair every day, you're removing the sebum," explains Michelle Hanjani, a dermatologist at Columbia University.
在对遇战疯人的最后一战期间，汉与家人回到科洛桑，跟绝地武士和盟军渗透小组一起行动，除掉了最高霸主希姆拉。
Han returned to Coruscant with his family during the final battle against the Yuuzhan Vong, working with the Jedi Knights and an Alliance infiltration team to eliminate Supreme Overlord Shimrra.
汉弥尔顿教授就像本活的百科全书，似乎没有什么事他不知道。
Professor Hamilton is like a walking encyclopedia. It seems there's nothing he doesn't understand.
本被小姑莱娅·奥加纳·索洛和小姑父汉·索洛带到科洛桑抚养。
Ben was taken in by his aunt and uncle, Leia Organa Solo and her husband, Han, and brought up on Coruscant.
本被小姑莱娅·奥加纳·索洛和小姑父汉·索洛带到科洛桑抚养。
Ben was taken in by his aunt and uncle, Leia Organa Solo and her husband, Han, and brought up on Coruscant.
应用推荐