而且还跟西汉王朝结成了兄弟之邦。
It forged brotherhood alliance with the Western Han Dynasty.
秦汉王朝边地治理的功绩成效各异。
The Qin and Han dynasties had different bordland governance achievements.
西汉、东汉王朝为其确立阶段。
Western Han and Eastern Han dynasties are its establishment stage.
公元前206年，刘邦建立了强大的汉王朝。
一千多年前，我是西汉王朝的一个年轻的将军。
More than year agos, I am a young general of the west dynasty.
而这些成就的取得，与汉王朝在西南地区的用人策略密不可分。
The acquisition of these achievements is related to the personnel tactics in southwest region in the Han dynasty.
刘邦，这位大汉王朝的开创者，是如何一步步走向他人生的巅峰？
How did Liu Bang, the pioneer of the Han Dynasty, approach the peak of his life step by step?
汉王朝因此持续了超过400年，但在某些环节上则总是显得脆弱不堪。
本文以窦氏家族的兴衰为线索，考察了这个家族在不同时期对东汉王朝产生的重要影响。
This paper follows a clue of the Dou family's vicissitudes and inspects what important effect had the family produced to the Donghan dynasty in different periods.
西汉王朝从汉武帝至汉宣帝期间，修筑了约两万里长城，其中绝大部分修建于汉武帝时期。
During the period from Emperor Wu to Emperor Xuan in the Han Dynasty, about 7000 miles of the Great Wall was built, most which was set up during the regime of Emperor Wu.
匈奴从战国末期一直到东汉前期三百年间活跃于中国的北方，对中原汉王朝造成了极大的威胁。
Xiongnu who did exist in North China from the latter Warring States period to the early Eastern Han Dynasty, had caused great threat to the authority of the Han Dynasty in the central plain.
汉武帝以后，汉王朝对匈奴实行了较为宽松的“羁縻”政策，汉匈双方虽有君臣名分，实为兄弟之国。
After the death of emperor Hanwu, the Han Dynasty implemented a looser policy that there was different status of the monarch and his subjects, but in fact they were brothers.
刘歆为西汉王朝宗室，又为王莽新朝功臣，是学术造诣高深的经学家，又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
上林苑是西汉王朝最为重要的一座皇家园林，作为西汉都城的一个重要组成部分，它与西汉的经济有着无法割舍的联系。
Shanglin Park is one of the most important royal parks in Western Han dynasty. As an important part of capital city of Western Han, Shanglin Park is closely related to its economy.
上林苑是西汉王朝最为重要的一座皇家园林，作为西汉都城的一个重要组成部分，它与西汉的经济有着无法割舍的联系。
Shanglin Park is one of the most important royal parks in Western Han dynasty. As an important part of capital city of Western Han, Shanglin Park is closely related to its economy.
应用推荐