现在汉堡大学改正了这个错误。
侧羽，展示用，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Flank plumes, display, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
尾部覆羽，展示用，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Tail covert, display, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
这些蠕虫被摄影在德国，汉堡的汉堡大学。
These worms were photographed at the University of Hamburg in Hamburg, Germany.
蓝顶亚马逊鹦鹉的尾羽，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Tail feather of a blue-fronted Amazon parrot, at Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
尾部覆羽，用于开屏展示，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Tail covert, fan display, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
尾羽，辅助爬升，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Tail feather, assists in climbing, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
翅膀隐羽，飞行用，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Wing covert feather, flight, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
泡利最终在汉堡大学，谋到了一个职位，他做的是大学的物理教授。
He eventually got a position at the University of Hamburg where he was a Professor of Physics.
生长第一和第二阶段的羽毛，保温用，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Body feathers, first and second stage, insulation, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
相信凭借她的热情和汉堡大学学习的知识，她肯定将继续延续她辉煌的职业生涯。
With her passion for the culinary arts and training from Humber she is sure to continue her fruitful career.
德国汉堡大学的昆德勒及其同事，也曾对砷化铟—属混合结构的EMR做过广泛的研究。
Dirk Grundler and his colleagues at Hamburg University in Germany have carried out extensive studies of EMR in indium arsenide-metal hybrid structures.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
Rietschel是德国汉堡大学曼海姆精神卫生研究中心的一名基因流行病学精神疾病方面的教授。
Rietschel is a professor of genetic epidemiology in psychiatryat the Central Institute of Mental Health Mannheim at the Universityof Heidelberg, Germany.
“我们所知道的还不足以得出这种结论，”汉堡大学脑成像专家哥尼流·威勒(Cornelius Weiller)这样说。
"We don't know enough to make such conclusions," says Cornelius Weiller, an expert in brain imaging at Hamburg University.
汉堡大学发给她的书面确认承认，“如果不是适用的法律因希尔姆女士的血统禁止她参加博士答辩”，她本应获得博士学位。
She had written confirmation from Hamburg University that she would have received her doctorate "if the applicable laws did not prohibit Ms Syllm's admission to the doctoral exam due to her ancestry".
结合德国汉堡大学的实验室经验，作者对实验课的提问形式、开放式教学等方面进行了一些改进的尝试，并提出了可行的建议。
Combining the experience of the laboratory of Hamburg University, Germany, the author made some tries in the question forms, open teaching, etc. And feasible suggestion was put forward.
金可可律师为中国社会科学院民法学博士，两次赴德国汉堡大学法学院、德国科隆大学德国近代私法史研究所进行学术访问交流；
Jin has interviewed University of Hamburg and University Bieledfeld in Germany and German Research Institution of Modern History of Private Law for academic exchange.
克劳斯·普拉特(Klaus Plate)，出生于1942年11月24日，曾于德国汉堡大学、弗赖堡大学和哥廷根大学学习法律。
Born November 24, 1942, Klaus Plate studied law at the Universities of Hamburg, Freiburg and g? Ttingen, Germany.
1994年我们获得了第一个奖项，实际上这是汉堡大学的第一个反病毒测试奖项，也是世界上的第一个反病毒测试奖项，在这些测试中我们获得了第一名。
And in 94 we got the first awards - actually that was the first anti-virus tests in Hamburg University, the first anti-virus tests in the world, and in these tests we came first.
MichaelFunke，来自汉堡大学和HolgerStrulik，来自汉诺威市的莱布尼茨大学，是众多研究过德国再统一的两位经济学家。
Michael Funke of Hamburg University and Holger Strulik of the Leibniz University in Hanover are two of the many economists who have studied Germany’s reunification.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
这篇论文是基于ryan和NettaWeinstein的早期研究而作，Netta Weinstein，德国汉堡大学的心理学家，其他研究显示，当人们接触自然是会变的更有同情心，更大方。
The paper builds on earlier research by Ryan, Netta Weinstein, a psychologist at the University of Hamburg, Germany, and others showing that people are more caring and generous when exposed to nature.
所有的餐厅经理都必须在伊利诺伊斯的麦当劳培训中心“汉堡包大学”完成一个热火朝天的培训课程。
All managers must complete a rigorous training course at Hamburger University, McDonald's training centre in Illinois.
查尔斯·米歇尔是常驻厨师，同时是牛津大学研究实验室的味觉研究员，他设计了一个感觉配方来制作出完美均衡的汉堡。
Charless Michel, the chef-in-residence and researcher on flavour perception at Oxford University's research Laboratory, has devised a sensory formula to build the perfectly balanced burger.
布鲁克先生于1941年六月出生于德国汉堡，在布伦瑞克技术大学学习，并在1967年获得理科学士学位。
He was born in Hermannsburg, Germany in June 1941 and studied at the Technical University of Braunschweig, from which he received the degree of Diplom-Ingenieur in 1967.
布鲁克先生于1941年六月出生于德国汉堡，在布伦瑞克技术大学学习，并在1967年获得理科学士学位。
He was born in Hermannsburg, Germany in June 1941 and studied at the Technical University of Braunschweig, from which he received the degree of Diplom-Ingenieur in 1967.
应用推荐