赏花胜地：陕西汉中的油菜花早在2月底就已竞相绽放，而这一壮观的油菜花海将持续两个月的时间。
Where eto go: the cole flowers in Hanzhong, Shaanxi province, have been blossoming since late February and the magnificent sight will last for two months.
今天我就带领大家领略绿色汉中的风采。
Today I will guide you to appreciate green style of Hanzhong .
该研究为汉中地区制定结核病的防治措施提供了重要依据。
This thesis provides a scientific basis for making out tuberculosis control measures in Hanzhong area.
河北满城西汉中山靖王刘胜墓铁甲，由2859片甲片编成，重16.85千克。
Iron Armor excavated from the Tomb of Liu Sheng (Prince Zhongshan), which was made of 2859 iron pieces and weighs 16.85 kg.
我们是汉中市交通局的公务人员。
We are civil servants of the Communications Bureau of Hanzhong.
我想，这方面汉中已经做出了一些努力。
叶汉中现在需要您的支持！
为什么说努尔在学院好汉中是独一无二的？
我们能不能至少试着保持诺丁汉中心的运营？
Can't we at least try to keep the Nottingham centre operational?
西汉中期以后，儒家思想和儒士曾一度受压抑和贬斥。
After the middle period of the Western Han Dynasty, the Confucianism and the Confucians had been once oppressed and denounced.
文章中涉及的武汉中山路隧道项目应用的是光纤探测器。
Wuhan Zhongshan Road Tunnel project involved in the article is based on fiber optic detector.
中国大陆陕西省汉中市城固县的邮政编码是723200。
The postcode of Chenggu County, Hanzhong City, Shaanxi Province, China is 723200.
中国大陆陕西省汉中市汉台区的邮政编码是723000。
The postcode of Hantai District, Hanzhong City, Shaanxi Province, China is 723000.
汉中方言中的助词“倒”既是体貌标记又俱形容词词尾功能。
The auxiliary "dao" in Hanzhong dialect serves not only as an aspect marker but also as an adjective suffix.
第二部分对汉中市建设用地利用的基本形势进行了深入分析。
In the second part, the basic situation of construction land use of Han zhong city is deeply analyzed.
依据文献记载，“村”字及具体村的名称最早见于东汉中后期。
According to the recorded history, the character "village" and its specific notion appeared first in late East Han Dynasty.
结论汉中地区部分农村脑卒中患者总体评分较低，生活质量较差。
Conclusions The scores of quality of life among stroke patients in Hanzhong rural population were low.
该墓墓葬形制较为完整，砖石混合结构，有东汉中晚期墓葬特点。
This tomb is characteristic of mid-and late period of Eastern Han dynasty with its complete form, brick and stone combined structure.
上海轨道交通12、13号线与1号线在汉中路形成大型换乘枢纽。
Shanghai URT Line 12, Line 13 and Line 1 form a large-scale interchange and ride hub at Hanzhong r.
中国大陆陕西省汉中市宁强县的邮政编码是 724400 。
The postcode of Ningqiang County, Hanzhong City, Shaanxi Province, China is 724400.
本文在讨论汉中地区地质背景的基础上，对金矿预富集的特征提出了认识。
On the basis of discussion about geologic Settings of the Hanzhong region, the understanding of characteristics of gold preconcentration is presented in this paper.
不，是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。
No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.
庞明涛出生在陕西省汉中市的一个小村庄，在音乐方面没有任何理论或专业的培训。
Pang was born in a small village in Hanzhong in Shaanxi province and has no academic or professional training in music.
本文试图在认知语言学框架下以概念转喻为基础来分析英汉中名动互转现象的认知理据。
The present thesis attempts to analyze the cognitive mechanism or cognitive motivation of noun-verb conversion in English and Chinese on the basis of the conceptual metonymy theory.
本文认为作为在英汉中广泛存在的语言现象，名动互转是人类认知上的转喻思维模式的体现。
The thesis holds that noun-verb conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文选取陕西省汉中市北部山区的留坝县为研究区，对留坝县进行地质灾害危险性区划研究。
This thesis focuses on Liuba county, located in the northern mountain area of Hanzhong City, Shaanxi Province, and does research on risk zoning of geological hazards in Liuba county.
本文选取陕西省汉中市北部山区的留坝县为研究区，对留坝县进行地质灾害危险性区划研究。
This thesis focuses on Liuba county, located in the northern mountain area of Hanzhong City, Shaanxi Province, and does research on risk zoning of geological hazards in Liuba county.
应用推荐