市场现在所需的是时间，以便将零碎的信息汇整起来，为下一次的大浪来袭做好准备。
What markets need now is time to piece that information back together. Time before the next wave strikes.
当然，你可以找一个愿意合作或是接受汇贿赂的零售商。
Of course, you could also just find a retailer willing to cooperate or take a bribe.
为了获得零售市场最具竞争性的价格点差，福汇以1000份之一美仙报价（即10份之一点）。
To achieve the most competitive price spreads in the retail market place FXC M quotes prices in 1/1000th of a cent (1/10th of a pip).
来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at Forty-fifth street and Broadway and look at the books.
引入零长度刚性元模拟多个刚体元汇交于一点和相邻刚体元轴线不在一直线上等情形。
The zero-length rigid element is introduced to simulate the node at which more elements are jointed together and to treat neighboring elements whose longitudinal axes are not in the same line.
上海汇众汽车制造有限公司是国内大型整车和汽车零部件制造企业。
Shanghai Huizhong Automobile Company is one of the biggest automotive manufacturing company in China.
机汇并不鼓励直销商大量囤积产品。惟直销商须合理地评估零售趋势，自订合理的产品存货量。
OV does not encourage Distributor to stock up large quantity of products but recommends a reasonable amount according to Distributor ' s needs.
企业在境外有经常性零星收入，而在境外开立帐户，将收入集整后汇回境内的；
If an enterprise has regular receipts in small amounts abroad and needs to open bank accounts there to put these receipts together before repatriating them to China;
企业在境外有经常性零星收入，而在境外开立帐户，将收入集整后汇回境内的；
If an enterprise has regular receipts in small amounts abroad and needs to open bank accounts there to put these receipts together before repatriating them to China;
应用推荐