汇付和托收属于商业信用,信用证属于银行信用。
Remittance and collection belong to commercial credit. Letter of credit belongs to banker's credit.
在我们的柜台上,收到与信用证相符的单据之后,我们将按照交单银行的指示汇付款项。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
因为这是由外部原因导致的通货膨胀,你可以辩称其已超出银行的汇付。
Since this was externally-generated inflation, you could argue that is outside the Bank's remit.
开证行将在市场上售出银行承兑汇票,而后把这笔款汇付给受益人。
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款,如为信汇付款,下列单据应径寄买方。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
请将银行汇付底单复印件一份发往本校。
APPOINTEDDISTRIBUTORLTD公司的第一份订单应以银行汇付的方式予以付款,并指示其按本协议所述,从购价中再扣除10%的折扣金额。
The first order from APPOINTED DISTRIBUTOR LTD shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10% discount off the purchase price as outlined in this agreement.
汇付即指贷款经过银行从一方转至另一方。
Remittance means the transfer of money through banks from one party to another.
汇付即指贷款经过银行从一方转至另一方。
Remittance means the transfer of money through banks from one party to another.
应用推荐