我们把所有时间都花在求雨上。
旧时天旱无雨，各地都有求雨之举。
“我不知道求雨的仪式和怎样求雨，”他说。
"I don't know the rituals, how to invite the rain," he said.
这一群人就赶去庙里，求辛法师帮忙求雨。
A whole crowd went to the temple and asked Master Xin to bring rain.
上古的求雨仪式是“交感巫术”的生动展现。
In ancient times, the ceremony of praying for rain was a vivid display of a "Sympathetic Magic".
一种由妇女进行的波利尼西亚人的求雨舞蹈。
伦敦人从来不求雨。
当地人在这里求雨？
农夫们正在求雨。
国王齐景公心里非常焦急，他想去祭祀山神求雨。
Jing Gong, the King of Qi, was very worried. He wanted to offer sacrifices to the mountain deity 1 to pray for rain.
似乎如今他们唯一能做的事情就是祈求雨天尽早到来。
It seems the only thing they can do now is to pray for the rainy day to come as early as possible.
相传每逢天干无雨，古双龙镇人便到此庙拜神求雨。
It was said that whenever there was a drought, the residents of Twin Dragon Town would come to this temple and pray for rain.
当这个城市处于干渴状态时，亚特兰大的做法是，求雨。
When the city is all but dried up, Atlanta's response is to pray for rain.
以龙求雨习俗变迁呈现出多样化、祭祀化、娱乐化等特点。
The variance of the convention of prayer for rain has showed the characteristics of diversification, sacrificing amusing and so on.
经过了七天虔诚的求雨，依然是烈日当空，连一片云也没有。
After seven days of sincere prayer for rain, the sun was still scorching without a cloud insight.
例如，为了求雨，中非赞德人在被指控推迟或阻止下雨的人身上倒水；
To bring rain, for example, the Zande of Central Africa poured water over a person accused of delaying or preventing rain.
霍华德对跌倒事件一笑置之说，“任何人都会发生这种事，我太用心求雨了。”
Mr Howard laughed off the stumble, saying: "That can happen to anybody."
古时嘉兴一带求雨，以“龙”为对象，反映了原始信仰对传说中的龙的祟拜。
Jiaxing area in ancient times the rain, with "dragon" as the object, to reflect the original belief of the legendary dragon worship.
于是全村的人都蜂涌到寺庙里，向佛祖如来、太上老君、城隍土地爷叩头求雨。
Whole villages marched in concert to the temples and knelt down before Buddhas, Taoist images and local gods and prayed for rain.
商周时期的求雨和祭祖仪式，常用乐器演奏来助祭，乐器演奏成为信仰与行为之间的媒介。
The ancient people usually played the Musical Instruments to support the ceremonial of praying for rain as well as ancestor worship in the Shang Dynasty 1600-1046 B.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
应用推荐