反叛者被迫求和。
克罗斯决定小小地乞求和哄骗一下。
这个组织的宗旨完全是追求和平。
他说必须抓住这个谋求和平的黄金时机。
He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
那些从事一般工作的普通人的需求和观点被忽视了。
The needs and opinions of ordinary working people were ignored.
您应该在需求和业务规则中反映这些。
You should reflect these in the requirements and business rules.
理想生活中，经济需求和精神需求都应该得到满足。
An ideal life should be fulfilled both economic and spiritual needs.
它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
他不会挂出任何求和的信号，也不会注意到别的信号。
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
随着全球的需求和排放的快速增长，我们可能别无选择，只能尝试。
With global demand and emissions rising so fast, we may not have any choice but to try.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
应用推荐