马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
真心实意，给予反馈，要求反馈。
要记得是你自己寻求反馈的。
不要害怕向他人要求反馈意见。
然而也出现一些国内需求反弹的迹象。
But there are some tentative signs of a recovery in domestic demand.
没错，寻求反馈是没有用的。
先说所谓“需求反应”特征。
目前作者正在寻求反馈以完善他们的工作。
At this point the authors are seeking feedback to complete their work.
某些行业在恶劣天气袭击时产品需求反而上升。
Certain industries see demand for their products go up when severe weather hits.
表达式前面的感叹号用于对elsif 表达式求反。
The exclamation point before the expression negates the elsif expression.
但这显然是专家组正在寻求反馈和建议的领域。
But this is clearly an area where the expert group is looking for feedback and proposals.
又或者他们可以寻求反垄断的理由来挑战苹果公司。
Or maybe they could seek to challenge Apple on antitrust grounds.
这对我们来说也是非常好的机会来得到额外的需求反馈。
This would also be a good opportunity for us to get additional requirements feedback.
这些需求反过来形成了SOA设计业务需求的初始步骤基础。
These requirements, in turn, form the basis for the initial steps in SOA Design business requirements.
而且当考虑到一些新的事情，要求反馈并且提前分享你的想法和计划。
And when considering anything new, ask for feedback and share your ideas and plans ahead of time.
我们将不再要求反对传闻的一方承担举证的责任，以证明传闻的不可靠。
We will no longer place the burden to prove that hearsay is unreliable on the opponent of the hearsay.
像大多数网站一样，图12里的网站通过页脚的链接来向顾客寻求反馈。
Like most Web sites, the Web site shown in Figure 12 asks customers for feedback via a link in its footer.
当自己犯错误的时候，多问几个为什么，多向别人寻求反馈并且尊重他人的意见。
Ask questions, get feedback, and admit to your peers when you make mistakes.
罗恩说，其中一个方法，以创造简单，是寻求反馈，从同事，经理和同龄人的工作。
Ron says that one way to create simplicity is to seek feedback from colleagues, managers and peers at work.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
作为美国肥胖流行病的回应，疾病控制中心要求反对饮用为了水解而含多余糖分的饮料。
Responding to America's obesity epidemic, the Center for Disease Control recommends against using drinks with added sugar for purposes of hydration.
通过纵观所得数据的方方面面，那些国民的基本需求反映了收入和生活状况之间的关系。
When we look at all the data, those basic needs explain the relationship between income and well-being.
此外，您还可以通过寻求反馈并在应用程序的多个修订版本中包含这些反馈来与这些社区紧密合作。
In addition, you can work closely with the same community by soliciting and incorporating feedback over multiple revisions of the application.
有两种收集反馈的方式。 你可以请求反馈，也就是积极反馈；或者你可以观察别人的行为，这是消极反馈。
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.
应用推荐