为了寻求帮助，他们求助于该市最具创新精神的博物馆中的一座。
For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.
为了她的医疗，家人被迫求助于医疗补助署。
For her medical care, the family was forced to turn to Medicaid.
他那累人的工作日程已经使他不得不求助于毒品了。
由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
为了使他顺从我的意愿，我最后不得不求助于鞭子的温和语言。
I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
他理屈词穷，只好求助于诡辩。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
你如有困难，可求助于老师。
他求助于这个国家的排外主义。
为此，我们求助于代码覆盖的使用。
他不想求助于神启，这是为什么呢？
我们求助于第二个应对机制。
求助于武器和上帝是我们唯一能做的！
An appeal to arms and to the God of Hosts is all that is left us!
但千万不要求助于贩毒者。
医生们有时求助于传统疗法。
她不得不求助于一位银行职员。
在准备申请材料时求助于代理机构。
Getting help from a professional agency in preparing your application.
他破产了，只得求助于朋友的资助。
He went bankrupt and had to go to his friends for financial help.
对此，我们求助于图2中显示的图表。
求助于英语为母语人士。
资金短缺时，他求助于查韦斯的石油美元。
When money ran short, he turned to Mr Chávez for petrodollars.
这并不是说你不能求助于自己的得力干将或信任的顾问。
Now that doesn’t mean you can’t turn to your cadre of trusted advisors.
为了旋转该照片，我们再次求助于convert命令。
To rotate this picture, we again turn to the convert command.
只要能让自己当选，政客们似乎完全乐意求助于科学方法。
Politicians seem perfectly happy to turn to scientific method if it will get them elected.
在这里，我们可以求助于各种敏捷软件开发方法。
Here we can resort to the various agile software development methods.
您必须求助于分析各种格式和输入的自动化方法。
You must turn to automated methods of analyzing content across a wide variety of formats and inputs.
您必须求助于分析各种格式和输入的自动化方法。
You must turn to automated methods of analyzing content across a wide variety of formats and inputs.
应用推荐