当大多数高中友谊逐渐逝去，希望今日之事能让你们永远团结起来。
And while most high school friendships fade, It's my hope that what happened today will bond you forever.
大多数高中的友谊会渐渐褪色，我希望今天发生的事情能让各位永远团结。
And while most high school friendships fade, it's my hope that what happened today will bond you forever.
对我来说，我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人（莎士比亚）说得好： “轻轻一碰大自然，整个世界就亲昵起来”这或许是一种古老的，笨笨的鱼，但如果它能使世界团结起来，我想，它就属于未来。
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
她永远不能宽恕康妮，因为康妮拆散了她和她弟弟的深切的团结。
She would never forgive Connie for ousting her from her union in consciousness with her brother.
因此，我们应该培养团结的意识，并且永远铭记在心，只要团结，不管遇到什么样的困难，我们都能够创造奇迹。
Accordingly, we should foster the consciousness of unity and always bear in mind that unity can create miracles no matter what obstacles we meet.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明，如今出于相互理解，出于对家乡的热爱，将永远紧密团结在一起。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
我们必须公开我们的想法，坦诚地辩论我们的分歧，但是要永远追求团结。
We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.
五大洲的朋友们，让我们团结到永远。
Our friends of the five continents, let's hold together for ever.
自由，团结，现在，永远，一个整体，不可分割。
我们都是中国人。只要我们团结，我们能够征服任何灾难！加油，四川！加油！中国！我们永远与你同在。
We are Chinese! We can overcome whatever disaster with our great national unity! Go, Sichuan! Go China! We will be with you forever.
在荣耀与忠诚之下永远地团结。
“团结、务实、严谨、快捷”是我们一贯坚持的工作作风；让客户最大限度的满意是我们永远的服务宗旨！
"Unity, pragmatic, preciseness, quick" is our consistent working style. And our working purpose is to make the utmost satisfactory for our customers!
我们必须坦诚发言，诚实地辩论歧见，但永远追求团结，当美国团结一致，无人能挡。
We must speak our minds openly, debate ourdisagreements honestly, but always pursue solidarity. When America is united, America is totally unstoppable.
尽管伊拉克将近1200万公民当中的杀手们不断发出威胁，但是公民们还是参加了投票，对于他们所显示出的希望和团结，我们永远也不应当忘记。
Despite endless threats from the killers in their midst, nearly 12 million Iraqi citizens came out to vote in a show of hope and solidarity we should never forget.
一个松散的妇女机构永远不能像尊重彼此间的差异紧密团结的妇女组织那样促成那么多的变化，但可以携起手来，向着共同的目标前进。
A fragmented sisterhood never will make as many changes as one that is a strong Mosaic of women who respect each other's differences, but can work together toward common goals.
同时，我期盼全世界人民团结起来，为着同一个梦想，永远和平友好！
At the same time, I hoped for the world people unite, for the identical dream, peace is being forever friendly!
原来洪魔最怕万众一心，只要人们团结起来，洪魔永远不能猖狂。
The original flood are most afraid of million people united as one man, as long as we unite, flood never rampant.
教会了我们忘记仇恨， 教会了我们团结一心， 也教会了我们永远是一家人。
Disaster taught us to forget malice. taught us to ger together. taught us We are the family.
教会了我们忘记仇恨， 教会了我们团结一心， 也教会了我们永远是一家人。
Disaster taught us to forget malice. taught us to ger together. taught us We are the family.
应用推荐