永平铜矿床具明显的衍生成矿特点。
So Yongping copper ore deposit possessed the derivation characteristics of metallization.
永平铜矿产于断裂坳陷带中， 明显受地层控制。
The Yongping copper deposit is situated in the intracontinental tectono-depression and controlled by stratum.
本文较详细地介绍了永平铜矿矿石工艺特性和浮选特性。
This article makes a detailed description on Yongping's ore property and flotation characteristics.
江西武山和永平铜矿床是长江中下游金属成矿带中的两个重要矿床。
Wushan and Yongping deposits are two of the most important copper deposits in the Lower Yangtz Mineralization Belt.
对永平铜矿露天转地下开采工程有关问题进行了探讨，为下一步工作提供参考。
Some problems about mining engineering from open-pit to underground mine are discussed, which will provide reference for the future work.
介绍了永平铜矿选矿厂原精矿过滤系统的使用情况、存在问题以及改进情况及效果。
The operation situation of the concentrate filtration system in Yongping Copper Mine, its problems presented in the operation and its improvement were introduced.
永平铜矿针对硫精矿水分偏高的问题，决定采用HTG - 45型陶瓷过滤机进行脱水。
In view of the high moisture of its sulphur concentrate, Yongping Copper Mine decided to use HTG-45 ceramic filter in the dewatering.
对永平铜矿铜硫浮选工艺从混合浮选变为分步优先浮选，再变为等可浮工艺的改造实践进行了评述。
A review is made of the practice of technical transformation of copper sulfur flotation technology from bulk flotation into stage selective flotation and then iso flotation in Yongping copper Mine.
本文介绍了使用矿体条件模拟建立矿床模型的理论、方法和步骤，并用该方法建立了永平铜矿的矿床模型。
The theory and procedure for the condition simulation of an orebody are introduced, and a model is established with this method for Yongping copper deposit.
通过对永平铜矿选矿厂碎矿系统存在问题的分析与研究，并结合碎矿设备的具体条件，提出了三个技术改造方案。
Through the analysis and study on crushing system of Yongping Copper Mine, and combined with the production condition of crushing equipments, three transform plans are pointed out.
首先分析了逐孔起爆技术的机理，在此基础上介绍了该技术在永平铜矿的应用情况，指出了逐孔起爆技术的优势。
The mechanism of hole-by-hole blasting is analyzed, the application of this technology in the Yongping Copper Mine is introduced, and the advantages of hole-by-hole blasting are presented.
首先分析了逐孔起爆技术的机理，在此基础上介绍了该技术在永平铜矿的应用情况，指出了逐孔起爆技术的优势。
The mechanism of hole-by-hole blasting is analyzed, the application of this technology in the Yongping Copper Mine is introduced, and the advantages of hole-by-hole blasting are presented.
应用推荐