时光一去永不复返。
正如清晨的阳光，它将永不复返。
And like the light from the morning sun, it can never return.
时光静寂流逝，永不复返。
这是一个正在消失的历史故事。一旦它消失，便永不复返。
It's a story of disappearing history. Once it's gone, it's gone.
他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。
He may also remember details of a poem or two: POE's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells".
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间一去永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物而恢复，但失去的时间却一去永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失赴的财富可由勤劳然而恢复，失赴的知识可由学习然而恢复，失赴的健康可由节制或药物然而恢复，但失赴的时间却一赴永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失赴的财富可由勤劳然而恢复，失赴的知识可由学习然而恢复，失赴的健康可由节制或药物然而恢复，但失赴的时间却一赴永不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
应用推荐