开球时须留意右侧的水障碍区。
一名球员的球击打后朝向水障碍的方向。
情况2：两个球都在水障碍中被找到了。
水障碍区边界垂直向上下两个方向延伸。
The margin of a water hazard extends vertically upwards and downwards.
在比杆赛上，一名比赛者的球位于水障碍。
攻果岭时须当心围绕果岭右侧的水障碍区。
Be careful on the approach as the green hugs the water feature on the right side.
球手站在发球台看到球道两边除了沙坑就是水障碍区。
You can easily see those bunkers and water hazards on both sides of the fairway from the tee box.
这是个距离较短的四杆洞，左侧水障碍区从发球台一直延伸至果岭。
This is a short par 4, the water hazard go all the way on the left side of the fairway from tee to the green.
因此，他按照规则26 - 1的规定在水障碍后面又抛了一个球。
He therefore dropped another ball behind the hazard under Rule 26-1 and played it.
一名球员相信自己的球落入了水障碍，他寻找了大约一分钟的时间，但没找到。
A player believed his original ball came to rest in a water hazard. He searched for about a minute but did not find his ball.
当水障碍区的边界由地面上的一条边线确定时，该边线本身位于水障碍区之内。
When the margin of a water hazard is defined by a line on the ground, the line itself is in the water hazard.
的球本来离球洞更远，但B的球最后穿过了水障碍边缘比A的球距球洞更远了。
As ball is farther from the hole but Bs ball last crossed the hazard margin farther from the hole than as ball.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
这名球员找回他的原始球，按照水障碍抛球的规则在临时积水后的10码处抛球，并打球。
He retrieves his original ball, drops it 10 yards behind the casual water in accordance with the water hazard Rule and plays it.
因为球员故意把球直接抛到水障碍里，而“原始球最后越过水障碍边缘的那一点”无法判定。
As the player deliberately dropped the ball directly into the water hazard "the point at which the original ball last crossed the margin of the water hazard" cannot be identified.
在这种球可能将会被水障碍中的水冲到界外的情况下，建议安装一个屏障以阻止这种情况的发生。
In a situation where it is likely that a ball will be carried out of bounds by the flow of water in a water hazard, it is suggested that a screen be installed to prevent such an occurrence.
球员相信他的球可能丢在水障碍之外了，球员宣布他想打一个临时球，随后他从发球台打了一个球。
Believing his ball might be lost outside a water hazard, the player announces his intention to play a provisional ball and plays a ball from the tee.
一名球员在水障碍里寻找他的球，却意外的踢到了事实上位于障碍区内，水岸上长草里的球，这时适用什么规则？
A player is probing for his ball in the water in a water hazard and accidentally kicks the ball which is in fact lying in long grass on the bank within the hazard. What is the ruling?
当他到达所怀疑的那个区域时，他发现那里是湿地，已经被定义为侧面水障碍，可以确定或事实上他的球就在其中。
When he arrives at the area, he finds that the area in question is wetlands that has been defined as a lateral water hazard and that it is known or virtually certain that his ball is in it.
在比杆赛上，一名比赛者没在水障碍里找到球，他按照规则26 - 1在水障碍后抛了另一个球，并打了这个球。
In stroke play, a competitor, unable to find his ball in a water hazard, drops another ball behind the hazard under Rule 26-1 and plays it.
还有来自佛罗里达的企业家John和Andy从鳄鱼为患的高尔夫球水障碍中捞起高尔夫球并放在互联网上卖到了好价钱。
Or John and Andy, a couple of entrepreneurs down in Florida who retrieve wayward golf balls from alligator infested water-hazards and resell them on the Internet for big bucks.
喝太多水，身体和大脑中的液面就会上升，促使脑细胞膨胀一起头痛、恶心、呕吐、定向障碍、有时候甚至导致死亡。
Drink too much, and fluid levels could build in your body and brain, making brain cells swell and leading to headaches, nausea, vomiting, disorientation, and in some cases, death.
火星上发现水完全没有如此重要意义，因为在火星上建立永久定居点的主要障碍是路途时间，单片行程就有8个月之久。
Discovering water on Mars was not quite as significant because the major hurdle to establishing permanent settlements there is the eight-month journey.
淋巴管的发育障碍也存在机体的其他任何部位，导致严重的机体功能障碍，像在肺淋巴管扩张、水囊瘤和淋巴管瘤。
Disturbed development of lymphatic channels can also exist elsewhere in the body causing serious bodily malfunction, as is the case with pulmonary lymphangiectasia, cystic hygromas and lymphangiomas.
如果你对高尔夫情有独钟，那么夏威夷是理想的高尔夫度假胜地，太平洋是你的水障，而火山岩地面则是障碍区域。
If you're passionate about golf, Hawaii is a working vacation. The Pacific Ocean is your water hazard. Lava fields define the rough.
水坝是防堵水的障碍物。
水坝是防堵水的障碍物。
应用推荐