水钟是根据碗中的水位来报时的。
The water clock told the time by the water level in the bowls.
日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
水钟是第一种不利用太阳计时的钟。
这个钟高6米，它是中国最大的水钟。
The clock is 6 metres high and is the largest water clock in China.
水钟又是一种计时的方法。
蜡烛和水钟帮助人们知道过去了多少时间。
Candles and water clocks helped people know how much time had gone by.
水钟，亦称漏壶，利用水的流动计时的古代时钟。
Water clock: or clepsydra, Ancient device for measuring time by the gradual flow of water.
对称的站在右手边的是1799年制造的巨大的水钟。
Symmetrically standing on the right hand side is a huge water clock made in 1799.
这个水钟由四个青铜罐组成，这些同样大小的青铜罐垂直排列在一条直线上。
The clock is made up of four bronze pots, these bronze pots, identical in size, are arranged vertically.
期间，科技方面也取得了很大的进步，发明了纸张，水钟，日晷以及测量地震的仪器。
During that period, the science and technology had also made great progress, with paper, water clock, sundials and instruments used to measure earthquakes invented.
在那儿，他在手工劳动方面，表现出极大的兴趣：他做了一个风车模型、一些水钟，和一个石头日晷。
There he showed a great deal of interest in doing things with his hands: he made a model of a windmill, he made water clocks, and he made a stone sundial.
去年上榜富豪中有三人在今年落榜，其中包括莱佛士教育集团创始人周华盛、起重设备制造商达丰控股的黄水钟以及猎鹰能源集团的陈鹏程。
Three from last year’s top 40 dropped off, including Chew Hua Seng, founder of Raffles Education; cranes unit Tat Hong’s Ng Chwee Cheng; and Falcon Energy’s Tan Pong Tyea.
游了三十分钟后，青蛙觉得水变暖和了，但他觉得这是一个惊喜。
After thirty minutes of swimming, Froggie felt the water was warmer but he regarded this as a nice surprise.
过了五分钟，他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
只需花一分钟，你就能每年节约7,500加仑的水，省下16%的水费。
In one minute, you just saved 16% on your water bill and 7, 500 gallons per year.
在跑前10分钟再喝4到8盎司的水，这样当你开始跑步的时候你就有充足的水分了。
Drink another 4 to 8 oz of fluid about 10 minutes before you start running, so that you're hydrated when you begin.
发脾气之前，可以试着把它放到1到2杯的醋里煮上10分钟，接着用肥皂水彻底清洗，或许你会改变心意哦。
Before you toss it, try boiling it in 1-2 cups vinegar for 10 minutes, followed by a thorough washing in soapy water.
喷雾制备好后，将待清洗物品在预先消毒过洗涤槽内静置5 - 10分钟，然后用自来水彻底冲洗干净。
Spray produce well, let it sit for 5-10 minutes in pre-disinfected sink, then rinse thoroughly with running water.
加入番茄酱，盐与1杯水，煮至沸腾。把火转为小火，盖上锅盖，闷煮20分钟。
Add tomato puree, salt and 1 cup water; bring to a boil. Reduce heat to low, cover and simmer 20 minutes.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
用一分钟补充一些水,准备下一5分钟的练习。
Grab some water for a minute and get ready for the next 5 minutes of exercises.
用一分钟补充一些水,准备下一5分钟的练习。
Grab some water for a minute and get ready for the next 5 minutes of exercises.
应用推荐