区域水资源供给量是决定区域水资源价格的主要方面。
The regional supply of water resource is the main aspect in deciding the regional water resource price.
本文从水资源的价值和价格角度介绍了水资源价格制定的重要意义。
The paper introduces the important meaning of water resource price making from value and price points of view.
水资源价格的经济内容包括：水资源保护费用、水资源补偿费用、水资源的品质费用。
The economic contents of water resource price are composed of water resource protection cost, water resource compensation cost and water resource characteristics expense.
本文通过北京市城近郊区地下水资源核算的研究，对地下水资源价格核算方法作了探讨。
Through a study of the assessment of groundwater resources in Beijing's urban and suburban areas, the article discusses the methods of calculating the price of groundwater resources.
采用水资源价值模糊数学模型，对尼洋河流域水资源价值进行了评价，由此确定水资源价格。
A water resources value model is employed to evaluate the value of water resources and to determine the water resources price in Niyang River Valley.
水资源价格研究是在资源经济学研究背景下逐步展开的，是自然资源价格研究的重要组成部分。
The study of water price develops with the study of resources economics, and it is an important part of the study of natural resources value.
水资源需要价格以便于显示它的稀有和人们对它的需求。
Water needs prices in order to signal scarcity and inform demand.
所以，农民往往比其他使用者浪费更多的水，尽管他们利用水资源创造的价值高于家庭或工业愿意支付的价格。
So they are usually more wasteful than other consumers-even though the value they create from the water is often less than households or industry would be willing to pay for it.
正如他指出的，印度用少于5%的水资源和3%的耕地养活了世界人口的17%，中国也是同样。他们都看着今年谷物的价格的上涨。
As he points out, India feeds 17% of the world's people on less than 5% of the world's water and 3% of its farmland-and, along with China, is seeing its cereal crop rise this year.
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
其他要求还包括国家能源及水资源利用监管局资格证以及有关零售价格的许可，该许可规定，小型电力开发商可以为他们的产出收钱。
Other requirements include EWURA license and approval concerning retail price that SPP developers are allowed to charge for the electricity that their power plants generate.
有多种方法可以解决这种种供需问题，这取决于技术、价格、文化传统及其它多种因素，经常从各个角度赋予水资源不同的含义。
Providing these needs and wants can be accomplished in many ways, which depend on technology, prices, cultural traditions, and other factors, often with radically different implications for water.
用市场价格机制调节人们的用水行为可以保证水资源的利用效率，但是却不能保证公平。
Using market price mechanism to adjust peoples behavior of using water can guarantee the efficiency of using water resources, but not justice.
最后得出结论，在市民可以承受的价格范围内可适当提高水价来缓解水资源供需矛盾，提高用水效率。
A conclusion was water price should be raised to abate the conflict between water supply and demand to improve the efficiency of water use.
进行价格杠杆调节关中地区水资源配置研究。
Studies on adjusting the water resource configuration with the price lever in Guanzhong area.
现就国内外水资源价值，价格理论研究动态进行综述。
This paper summarizes the research trends of the theories and applications of water value and price.
水资源影子价格是水资源价值计算的基础。
The evaluation of water resources value should be based on its shadow price.
其水资源配置将采用市场机制运作，由供求关系形成水的价格，从而有可能造成水价剧烈波动。
In order to meet the requirement of socialism market economy, water resources distribution of the Project will adopt market mechanism and water charge will be formed by supply-demand relationship.
探讨关中地区达到合理水价(成本核算水价加水资源自身价值量)时，不同用水部门价格杠杆调整水资源配置方案。
Discuss the project of adjusting water resources configuration with the price lever in different departments as the reasonable water price is established in Guanzhong area.
同时，水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Meanwhile, water resource has value and price, and the price lever is the key to solve the problem.
通过不同定价方法，计算出了地下水资源的价格，并从四个方面论证了所提出的价格的合理性。
The price of groundwater is worked out with different pricing methods, which is proved with reason in four aspects.
通过分析不同部门用水需求价格弹性和价格承受能力，按成本核算方法对不同类型水资源配置中的价格调节潜力做出估算。
Through analyses price flexibility and price supporting capability of water use in different departments, estimates the potential of price adjusting in vary types water resource configuration.
水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Water resource has value and price, and the price lever is the key factor to solve the water crisis.
节约型水价就是要在供水生产、建设、消费的各个方面，切实保护和合理利用水资源、提高水资源利用效率的价格体系。
Economical water pricing is a system to protect and utilize water resource, and improve the efficiency of utilizing water resource in the aspects of production, construction and consumption.
节约型水价就是要在供水生产、建设、消费的各个方面，切实保护和合理利用水资源、提高水资源利用效率的价格体系。
Economical water pricing is a system to protect and utilize water resource, and improve the efficiency of utilizing water resource in the aspects of production, construction and consumption.
应用推荐