单宽渗流量小于或等于允许设计渗流量（以蓄水水能利用为原则）。
The discharge of seepage per unit width q is lower than or equal to the allowable design discharge (in consideration of storage and exploitation of water energy).
它们在旅游、供水、水能利用、采矿及地下工程建筑等方面对人类有着重要的利、弊影响。
Tthey formed complicated underground steam caves, which have good or bad influence on tourism, water supply, water power energy utilization, mining and underground construction.
在国内外有关提高水能利用率方法研究的基础上，首次提出了“双目标分期抬高汛限水位优选模型”。
Then on the basis of summarizing the researches on waterpower utilization rate, a duble objective optimization model for increasing flood limit water level in stages is presented.
之后，Greg扩张了工厂，并且安装了以煤为燃料的蒸汽机来利用Bollin河中的水能。
Later Greg extended the factory and installed coal-fired steam engines to add to the water power from the Bollin.
这儿有很多以前的水力发电的制造厂和工厂，然而现在水能已不再被利用。
There are many former water powered mills and factories where the power of water is no longer harnessed.
利用水能射流破坏钢筋混凝土结构的方法最有前途。
Demolishing reinforced concrete structure by using water jet is a method with most desirable prospects.
最后，我们应该也用各种方式减少化石能源总消耗量，尽可能利用核能、太阳能、水能、风能、减少二氧化碳的排放。
Finally, we should also use various means to reduce the overall consumption of fossil energy, as far as possible use of nuclear energy, solar, hydro, wind, to reduce carbon dioxide emissions.
水电站经济运行是充分利用水能资源的一项增产措施，也是减少水能消耗的一项节能措施。
The economic operation of hydropower plant is a method to use the water resource sufficiently and decrease the energy loss.
在土地利用方式变化过程中，土壤质量变化体现在有机质含量、土壤供持水能力、土壤结构状况和土壤微生物特性的变化上。
When land use patterns changed, changes in soil quality were embodied in content of organic matter, soil water holding and supplying capacity, soil structure and soil microbial characteristics.
该文在前人的研究基础上进一步分析了供水所需总能量的组成和提高供水能量利用方法。
This article further analyzes the total energy composition and the method to raise the energy use efficiency for water supply on the basis of research of predecessors.
利用好丰富的、具有无温室气体排放、可再生的水能资源是我国能源政策的必然选择。
To make a good use of abundant non-gaseous emission, renewable water potentials is an obligatory choice in our energy policy.
利用一种整体性能非常好的地热水能量梯级利用的热泵串联系统方案，达到充分利用地热水能源的目的。
Applying a combined heat pump system with good performance in which the geothermal energy is gradually utilized, can achieve the goal of taking full use of geothermal energy.
洗车机洗净力大，水能够实现循环利用，并且刷子压力均匀，洗车速度和方向稳定，对车漆的磨损度是手工洗车的30%以下。
Washing machine washing net force, the water to achieve recycling, and brush pressure is uniform, stable car speed and direction, degree of wear and tear on the car paint is hand washing below 30%.
水流湍急，水头总落差达1300多米，可利用的水头落差亦达1084米，蕴躲着丰富的水能资源。
The water runs in torrents and the total fall between river ends amounts to 1300 meters of which 1084 meters is available for use. This part contains abundant water resource.
澜沧江为国际河流，在青海境内有着极其丰富的水能资源有待于开发利用。
The Lanchang river is an international river and its rich water power resources in Qinghai province has yet to be developed.
掌握边底水运动规律，控制并利用活跃的边底水能量，是成功开发天然水驱油藏的关键。
The key of successful development in natural water-drive oil reservoirs is to grasp the movement rule of edge and bottom water and to control and use the their active energy.
利用地下水资源系统的数值模型和水力管理模型对石家庄市地下水资源系统的供水能力进行了评价；
The supply yield of groundwater resource system in Shijiazhuang has been calculated by the numerical simulation model and the hydraulic optimal model of the groundwater system.
提出了在不影响壶口瀑布风景区景观下，建立有压变径长管引水发电站及电解铝系统，巧妙地利用水能创造效益的方案。
Suggestions on building a power station by drawing water with pressured reducing long pipes and a electrolytic aluminum system were proposed, which had no effect on the Hukou waterfall scenic spot.
在传统能源日益紧张的情况下，世界各国普遍优先开发水电，大力利用水能资源。
Many countries around the world set develop hydropower firstly and utilize hydropower vigorously under the increasingly tense circumstances of traditional energies.
鉴于一些山区山陡流急，有着丰富的水力资源，可推广利用水能的水轮泵，以解决高地、岗地的灌溉。
In view of steep mountain streams in mountainous areas acute and is rich in water resources can promote the use of the water Turbine Pumping water to address the high ground hillock irrigation.
对于底水能量较活跃的油藏，可利用采水抑锥工艺抑制或减缓底水的锥进，从而达到稳油控水的目的。
Inhibiting water coning by water recovery from the oil reservoir with active bottom water can inhibit or slow down bottom water coning, stabilize oil production and control water cut.
他们利用土壤的自然排水能力回水到地面。
They utilize the natural draining ability of soil to return water to the ground.
水流湍急，水头总落差达1300多米，可利用的水头落差亦达1084米，蕴藏着丰富的水能资源。
The water runs in torrents, and the total fall between river ends amounts to 1,300 meters, of which 1,084 meters is available for use. This part contains abundant water resource.
水流湍急，水头总落差达1300多米，可利用的水头落差亦达1084米，蕴藏着丰富的水能资源。
The water runs in torrents, and the total fall between river ends amounts to 1,300 meters, of which 1,084 meters is available for use. This part contains abundant water resource.
应用推荐