在用来涂布细胞的喷头之外，另有一个喷头用来涂布支撑，这支撑是一种用糖做基底材料的水胶。
A second printing head is used to deposit scaffolding—a sugar-based hydrogel. This does not interfere with the cells or stick to them.
我是否可以向我那由鸡蛋、咸肉和白土司组成的早餐中添加一杯欧车前亲水胶（容积性泻药）。
Should I add a glass of Metamucil to my breakfast of eggs, bacon and white toast?
香水胶囊目前还处在研发阶段。据说，这种胶囊是利用了人体的自然代谢过程，在排汗的同时，通过皮肤表面来释放芳香分子。
Swallowable Perfume, currently in its development phase, is said to work with the natural processes of metabolism, releasing fragrant molecules through the skin's surface during perspiration.
用于印制的墨水直接与衣服的纤维结合，衣服表面完全无墨水胶膜，透气不沾粘，色彩鲜艳，水洗不褪色。
The ink is printed directly to the clothing fibers, T-Shirt surface won't have any ink Film on it; it is breathable with adhesion, colorful, and the color doesn't fade after washing.
随着水胶比逐渐降低，水化受到抑制。
The hydration is suppressed when the water - binder ratio decreases gradually.
对织物增强吸水胶管进行了技术改造。
A technical modification of fabric-reinforced water suction hose was made.
高水胶比混凝土的自收缩可以忽略不计。
The self-shrinkage of concrete with higher water to binder ratio is negligible.
他们用马蹄熬制水胶。
低水胶比更有利于发挥活性矿物质粉末的强度效应；
Low water binder ratio condition is advantageous in improving the strength-effect of reactive mineral powder.
高性能混凝土的特点是低水胶比、高胶凝材料用量。
Low water-binder ratio and abundant binder are the characters of high performance concrete.
水胶体敷料，可能有助于提高压力性溃疡的愈合率。
Hydrocolloid dressing may help to increase the healing rate of pressure ulcers.
目的：建立涵水胶囊中槲皮素高效液相色谱测定方法。
Objective: To develop an HPLC method for determining quercetin in Hanshui capsules.
目的：建立涵水胶囊中吴茱萸次碱的高效液相色谱测定方法。
Objective:To develop an HPLC method for determining rutecarpine in Hanshui capsules.
所研制的透湿防水胶布的结构组成为覆盖胶层、底涂胶层和纺织物层。
The proposed moisture-permeable and water-proof rubberized fabric consists of coating, substrate and textile.
应用快速粘度分析仪(rva)研究四种亲水胶体对RVA参数的影响。
The effects of four kind of hydrocolloids on parameters of RVA were investigated using a rapid visco-analyser (RVA).
水胶比小于0.4的混凝土其自身相对湿度变化规律可用非线性方程表征。
The ARH change laws of concrete with water to binder ratio lower than 0.4 can be expressed with a non-linear equation.
潮湿区域的接线盒内腔应灌注防水胶，防爆区域部件连接端应填加防爆胶泥。
Water-proof adhesive glue should be filled in the inner cavity of junction boxes at wet areas. Connection ends of the parts in hazardous areas shall be added explosion proof daub.
水胶体敷料是由水胶体和粘性材料以及人造弹性体等组成的一种功能性敷料。
It is a kind of functional dressing that is made up of hydrocolloid, adhesive material as well as other syntheitic elastomers.
通过添加复合亲水胶体、采用预糊化工艺，研究了玉米挂面的制作工艺及配方。
Through the method of pregelatinization technique and adding proper food gums, we make a study of the processing technique of corn noodle.
通过试验分析了胶凝材料总量、水胶比、粉煤灰掺量对混凝土干缩性能的影响。
Effects of several factors of binders, including the total amount of binder, water binder ratio and the dosage of fly ash, on drying shrinkage of concrete are discussed in this paper.
该文根据试验结果，得出了高性能混凝土强度和水胶比、混合材料掺量之间的关系。
Based on experiments, this paper puts forward the relationship of the strength of high performance concrete to the ratio of water-binder, the amount of admixture.
而高性能混凝土特点是低水胶比及添加活性矿物集料，从而达到改善耐久性能的目的。
The characteristic of high performance concrete (HPC) is low water cement ratio and active contents addition, by which the durability of concrete can be improved.
重点研究了亲水胶体对蓝莓混汁的贮存稳定性的影响，并初步探讨了蓝莓混汁的贮存稳定性机理。
The influences of different hydrocolloids on the stability of cloudy blueberry juices were studied, and the mechanism of cloud stability was investigated.
此时硅灰的最佳掺量为水泥质量的0.25倍，且水胶比并不是越低越好，最佳水胶比为0.18。
The optimum content of silica fume is 0.25, and the lowest water to cementitious materials ratio is 0.18.
采用灰色关联理论研究了硫酸盐浓度、水胶比、矿物掺合料及外加剂等因素对混凝土抗压强度的影响。
Effects of sulfate concentration, water-binder ratio, mineral admixtures and chemical additives on the compressive strength of concrete were studied through the grey relational analysis.
砂浆部分研究了不同水胶比、不同掺和料、不同龄期、不同砂胶比分别对其抗氯离子渗透性能的影响；
The mortar part inspects the influence on resistance to chloride ion penetration by different water-binder ratios, different added materials, different sand-binder ratios and different ages;
高性能混凝土因水胶比低、自收缩大且主要发生在早期，而目前对于早期自收缩的测量还没有统一标准可依。
The autogenous shrinkage of HPC develops greatly and mainly during early age due to a low water binder ratio, but there is no standard test method for early autogenous shrinkage of the concrete.
电缆绝缘包扎时使用高压防水胶布进行防护，并在天气湿度较低时进行，防止包扎时的残余潮气造成电气安全隐患。
The cable insulation wrap should be done with high-voltage waterproof tape for protection when the humidity is low to avoid the security risks caused by the residual moisture during the wrapping.
电缆绝缘包扎时使用高压防水胶布进行防护，并在天气湿度较低时进行，防止包扎时的残余潮气造成电气安全隐患。
The cable insulation wrap should be done with high-voltage waterproof tape for protection when the humidity is low to avoid the security risks caused by the residual moisture during the wrapping.
应用推荐