从发酵结果看，黑松经汽爆预处理后，不进行水洗处理更有利于后续发酵。
Additionally, the fermentation results showed that the exploded substrate without water-washing was beneficial for subsequent fermentation.
而叶脉部分虽然有苦涩味和青草味，但只要去除其主要部分，通过水洗处理去掉苦涩味，然后进行烘焙可将苦涩味全部除掉。
The part of vein is bitter and has the smell of green grass, but it can be disposed by cutting the main part of it, watering and baking to get rid of all the bitter taste.
在紧急情况期间，民众可使用未经处理的水洗衣和洗澡。
During emergencies, people may use untreated water for laundry or bathing.
施喷外表必定要用水洗洁净，有油质，蜡质要用出有剂出油，新焊接或除铁锈后的金属外表要用——环氧树脂防锈底漆处理以防生锈。
Spraying must be washed clean appearance, there is oily wax with a agent oil, new welding or metal appearance except rust after use of epoxy resin antirust primer to prevent rust.
饱和树脂在专门设计的填充塔内进行水反冲洗、酸淋洗、碱再生以及水洗等处理后再返回吸附塔。
The loaded resin is backflushed with water, eluted with acid, regenerated with base, washed with water, and then returned to the adsorption column.
湿法备料系统大多由水洗设备、脱水设备和污水处理系统组成。
Most of the wet feed preparation systems are composed of water washing equipment, dewatering equipment and sewage disposal system.
采取碱改性的方法对亚麻织物改性处理，再经水洗柔软等后整理工艺，使亚麻织物服用性能得到提高。
To improve the wearability of dress linen alkali treatment was carried out. And the results of this treatment and tests of the wearability are presented.
结果表明：织物上的涂覆丝素膜经过交联处理可以使涂层具有耐热水洗性能。
The results indicate that the fibroin membrane formed under suitable condition has a good fastness to hot washing.
采用不同的烧毛灭火方式及水洗设备进行冷轧堆前处理，对织物的毛效及棉籽壳的去除有很大影响。
On the other hand, different singeing-quenching method and washing machines also influence capillary effect and cotton-shell removed from fabrics.
为防止水洗尺寸变化进行预缩处理，从而获得了理想的染色效果。
Preshrunk process should be carried out for dimensional stability, so ideal dyeing results are available.
文章介绍了环糊精在前处理及水洗、染色、印花、整理以及印染废水处理中的应用情况。
In the paper, applications of cyclodextrins in pretreatment and washing, dyeing, printing, finishing and waste water treatment were reported.
纱线或织物经过处理之后，要在张力状态下经过几次水洗以除去氢氧化钠。
After treatment of yarns or cloth, the sodium hydroxide is removed by several washes under tension.
铜合金眼镜架经预镀铜和光亮酸铜工艺处理，工序间普遍采用自来水水洗。
Rinsing with tap water was popularly adopted between the procedures of strike copper plating and bright sulphate copper plating for copper alloy glasses.
本文总结了影响化学镀镍金可焊性的复杂因素如：前处理的影响、化学镀镍过程的影响、浸金的影响、浸金后水洗的影响、焊料的影响。
This paper servers as a summary review of the complex factors such as the prepare, the process of electroless nickel, immersion gold, the rinse after immersion gold, the solder.
目的：通过对微波预处理过程以及热水洗涤过程的影响因素分析，得到最佳提取工艺参数。
Objective: the best operation condition of extraction was found through analyzing the influences of both process of microwave pretreatment and hot wave washing.
除氢、氧、氢氧根离子而不含其它离子的水，一般是用离子交换树脂生产，用于前处理工艺的最后一道水洗。
Water containing no ions other than hydrogen, oxygen and hydroxyl ions. Usually produced through the use of ion exchange resins and used for the final rinse in pre-treatment processes.
根据大高炉的生产要求，确定对澳大利亚块矿进行水洗分级处理。
According to the production requirements of blast furnace, it was determined to treat the Australian lump ores by the classification process with water.
采用两次中和、两次絮凝沉降、一次真空过滤、一次冷却降温工艺处理水洗净化的污水，实现了封闭循环，达到了零排放。
With double stage neutralization, double stage flocculation settlement, one stage vacuum filtration, and one stage cooling, the new process for treatment of waste water coming from the wate...
稳定处理是代替黑白航空胶片常规加工中定影和水洗的处理技术。
The stabilizing handling is the technology of handling to replace the fixing and the aqueous wash in the conventional processing for black and white aerial films.
预防结盐，要从改善进料和操作条件入手。用水洗涤是处理结盐的较好方法。
It is necessary to improve both feedstocks quality and operating conditions, and water washing has been proven as effective method for beating salt deposition.
磷石膏经石灰中和、球磨或水洗、球磨预处理，可煅烧成优等品建筑石膏。
The phosphogypsum can be calcined into quality building plaster via neutralized with lime, ball milled or water washed, ball milling pretreated.
凝结为液态，分离和处理有一定难度。常用的净化设备有旋风除尘器、喷淋水洗塔、汽水分离器、焦油过滤。
Gas after gasification comprised the more dust, tar and water, it is must to be purified. Mainly is to.
水洗的好坏与水质、水处理、水洗方式和水洗设备等具有密切的关系，也与干燥等辅助手段有关系。
Rinsing process has a close relationship with raw water quality and its treatment process, and the rinsing methods and equipments also have a relationship with auxiliary methods such as drying.
试验结果表明，改进除油、水洗、铬酸阳极氧化工艺和封闭处理方法后，工艺质量有了明显提高。
The experiment results indicated that the pro- cess quality has been improved obviously by the new process proposed by this paper.
本文分别对直接水洗法、酸水洗法以及磷酸处理铌酸催化剂进行了研究。
In this system, the water-washed niobic acid, acid-washed niobic acid and niobic acid for phosphoric acid-treated were studied.
本品使用后，织物具有平滑、挺括的手感和外观，且易整形、易水洗等优点。 适用于各种质地的台布、口布、厨房员工工服的上浆处理。
Sizing Pulp Powder: after the use of this product, the fabric will be with the touching sense of smooth and good look, and plastic and washing easily, and other advantages.
该技术省掉植物油间歇双漂老工艺中的水洗和脱水工艺，使漆用植物油的精制处理无污水排放，节能，省时，降低油耗。
Water - washing and dehydrating steps in the old process are left out in the new one, of which the main advantages are: no sewage discharge. low energy consumption, less time and low oil loss.
如织物去渍后是进入水洗过程的，自然就无必要对处理区域进行漂洗。
If the textiles, which are pre-treated with spotters of the DETAPROFI SERIES, are wet cleaned resp. washed subsequently, it is not necessary to rinse the treated areas of course.
经甲醇处理后，具有良好的耐热水洗涤性、耐酸碱性，部分物理机械性能有所改善。
It has good acid and alkali resistance and hot water washing resistance. Part of the physics mechanical properties are therefore improved.
经甲醇处理后，具有良好的耐热水洗涤性、耐酸碱性，部分物理机械性能有所改善。
It has good acid and alkali resistance and hot water washing resistance. Part of the physics mechanical properties are therefore improved.
应用推荐