这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
这样就可以让我们在与客户接触的过程中证明我们一定是水平的专业知识，并使我们能够构建成功的最初记录。
This allows us to demonstrate a level of expertise in our initial customer opportunities and enables us to build an initial track record of success.
其间，全球气温在最近几个月已经达到有记录的130年来最高水平。
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.
相比上个十年的记录，这只是平均水平的一半。
That's still only about half the average level recorded over the last decade.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
从2003年到2007年，全世界平均收入的增长水平(3.1%)比有记录以来人类历史任何时期都要高。
Between 2003 and 2007, average income worldwide grew at a faster rate (3.1 percent) than in any previous period in recorded human history.
由于只要你出得起参赛费，该赛事就来者不拒，因此参赛选手的水平和胜败记录参差不齐。
Because the tournament is open to anyone who pays the entry fee, its participants have varying levels of experience and differing records of success or failure.
大型银行间短期拆借利率已经变为六月份水平的三倍，而且防止其违约的成本已经打破了记录。
The rate that big Banks charge each other for short-term money jumped to three times the level in June, and the cost of protecting against their default broke records.
衡量：使用收据，库存记录，购买记录，我们保证这些记录是精确的，表示出今后的损耗水平。
Measure: Using receipts, stock levels and purchasing records, we ensure that these records accurately represent the continuous level of wase.
在2009年，因为加拿大和美国那个寒冷的夏天，冬天来到墨西哥的帝王蝴蝶创下了自1994年有记录以来最低水平。
A cold summer in Canada and the United States in 2009 meant that the following winter saw fewer monarchs in Mexico than at any time since records began in 1994.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
夏威夷的莫纳罗亚山气象观测站提供了从1958年至今为期时间最长的大气二氧化碳水平的连续记录。
The longest continuous record of atmospheric carbon dioxide levels (1958-present) comes from Mauna Loa Observatory in Hawaii.
申请失业救济人数的记录第一次被控制在1971年的水平上。
此前，美国1月份成屋销售量折合成年率为489万套，创下自1999年有记录以来的最低水平。
The rise comes after sales fell in January to a level of 4.89m – the lowest since records began in 1999.
2011年2月23日：—全世界估计有2.10亿失业人口，达到了有记录以来的最高失业水平。
February 23, 2011 - An estimated 210 million people are out of work worldwide, the highest level of unemployment ever recorded.
官方已经在今年提高存款准备金比例6次了，同时从记录的水平上提高了贷款。
Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
医疗记录和健康信息技术员-工资中位数：$29 290。教育水平要求：专科学位。
Medical records and health information technicians - Median salary: $29, 290 Education: associate's
医疗记录和健康信息技术员-工资中位数：$29 290。教育水平要求：专科学位。
Medical records and health information technicians - Median salary: $29, 290 Education: associate's
应用推荐