试验结果表明，芳纶纤维布加固砖砌墙体的水平极限荷载和水平极限位移得到了很好的提高。
The results show that the ultimate loads and the ultimate horizontal displacements of the reinforced brick masonry walls are increased distinctly.
通过分析土层在液化过程中的破坏模式，提出了依据弱化土强度参数确定其水平极限抗力的方法。
The method to determine ultimate lateral resistances based on soil strength parameters was established by analyzing the failure mode of liquefying saturated strata.
选择一个合适的重量或阻力水平，在12组的重复训练后能够使您的肌肉感到极限。
Choose a weight or resistance level heavy enough to tire your muscles after about 12 repetitions.
佩戴这一装置后，自闭症患者可以在达到极限压力前监测、交流并且设法控制压力水平。
When wearing the device, people on the autism spectrum can monitor, communicate and manage their own stress levels before they reach problematic levels.
当整个过程完成后，空隙度达到94%，刚好低于96%的极限水平。
When the process was done, the porosity-a measure of the empty space in the structure-was about 94 percent, just below the theoretical limit of 96 percent.
这项研究表明，只要这个未知极限水平一直不为人类所知，随着二氧化碳含量的增加，总有一天大气中的二氧化碳含量水平达会到这个极限，从而引发象上新世时期的气候。
While that level remains unknown, this research indicates that by increasing carbon dioxide levels, humans could reach the threshold that would induce a Pliocene-like climate.
美联储正在把联邦基准利率削减至0到0.25%水平，这已经接近他们所能做的极限。
The Federal Reserve has sent US rates about as low as they can go, cutting the benchmark federal funds rate to a range of zero to 0.25 per cent.
同时，我也继续在坚实的水平地面上寻找自己的极限。
In the meantime I continue to search for more of myself on solid and level ground.
目的讨论正常者与错者在下颌极限运动时、咀嚼运动及磨牙时，髁突在矢状向与水平向移动的运动轨迹。
Objective To discuss the movement path of condylar limit movement in sagittal plane and horizontal plane between the normal occlusion and malocclusion.
所选用的弯矩-曲率关系是假定超过屈服后有一个水平段，即弯矩保持在极限值不变。
The moment-curvature relationship chosen is assumed to have a horizontal branch beyond yield, with the moment remaining constant at the ultimate value.
当两者面积不同时，斜筋对水平筋极限应力的影响较大，且斜筋自身的极限应力也会变化。
When the area of the two is different, horizontal strengthened bars are affected by inclined bars and inclined bars also change ultimate stress themselves.
陕京输气管道用的弯管在力学性能与尺寸极限偏差上是体现其达到90年代国际先进水平的两个主要方面。
The mechanical property and bend's dimension limit deviation used in Shanjing gas pipeline are the two major aspects representing 90's international advanced level of the pipeline.
吸力式沉箱是一种重要的新型海洋结构物基础，其水平承载能力可采用极限平衡法近似地估算。
Suction caisson is an important new style offshore structure foundation. Its ultimate bearing capacity can be calculated approximately on the base of ultimate balance method.
利用抗体检测pks的检出极限比考马斯亮蓝染色高1000倍，应可用于检测植物中低水平的PKS表达。
The detection limitation of PKS using antibodies was 1000 fold higher than Commassie blue staining, ready for detection of the probably very low level of PKS expression in plant.
当代足球比赛旨在取胜的无止境竞争，不断地把足球运动水平推向新的高度，也不断地向人类运动极限掀起了频频挑战。
The contemporary football matches aim at the endless successful competition, constantly put football game into a higher level and also in constant challenge to the limit of mankind sports.
综合考虑加速度响应峰值、行程和缓冲力梯度的影响，在极限水平冲击工况下设计了新的五级分布缓冲力。
Considering the influences of acceleration, buffer journey and gradient, five-level buffer force is redesigned under utmost horizontal shock landing condition.
完成了成形极限实验和冲压试验，试验表明产品性能达到国内同牌号传统汽车板水平。
Forming limit test and stamping test have been accomplished, and the results indicate that properties of product have already reached the level of the same type traditional auto sheet at home.
利用引伸计拉力试验中的规定总延伸强度可以评价灰铸铁的拉压疲劳极限，也可以利用该数值作为预计的疲劳极限，用于拉压疲劳试验应力水平的选取。
The proof strength can be used to evaluate the tension-compression fatigue strength of gray cast iron, and also used as the stress level of the tension-compression fatigue test.
而对于破波，质点的水平速度应该等与波速，由于破波产生的极限就是质点的水平速度等于或大于波速。
For breaking wave the horizontal particle velocity can be taken as the wave celerity, since the wave is breaking when horizontal particle velocity is equal to or larger than the wave celerity.
治疗后循环使用Formadrol极限的指示来维护自己的利益和促进自然睾酮水平。
As Post Cycle Therapy use Formadrol Extreme as directed to maintain your gains and boost natural testosterone levels.
本文根据水平凸型边坡的破坏机理，建立了一套适用于计算水平凸型边坡稳定性的三维极限平衡方法，并用这一方法对水平凸型边坡的稳定性进行了研究。
According to the failure mechanism of horizontal convex slopes, this paper proposed a three-dimensional limit equilibrium method which is adapted for calculating the stability of the slopes.
不过，尽管机器人人工智能取得了显著的成绩，控制论专家们认为它可以具备的智能水平的极限并未达到。
However, despite the artificial intelligence robot made remarkable achievements in the control theory, experts believe that it could have the intelligence did not reach the limit.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customers average buying, reward rate should be adjust same direction as reward threshold, the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customer's average buying, reward rate should be the same direction as reward threshold, and the right program time horizon is about one year.
基础位移未超过限值时对铁塔进行扶正，除基础水平滑移情况以外，铁塔杆件内力未超过极限承载力，处于安全状态。
In the righting process of the tower, the internal member forces aren't over than the critical bearing capacities except the horizontal slip, and the tower is in a safe state.
从初学者到精英，极限飞盘可以给你提供所有比赛水平层次的挑战。
From the beginner to the elite player, Ultimate is a terrific sport that offers challenges at all levels of play.
博士水平的人员的缩减被认为是宝贵的教授时间的浪费和已经被使用到极限的大学资源的枯竭。
Attrition at the Ph. D. lever is also thought to be a waste of precious faculty time and a drain on university resources already being used to capacity.
针对上硬下软近水平双层岩基的破坏过程，考虑软弱下伏岩层对应力分布的扩散效应，提出双层岩基极限承载力的计算方法。
On the basis of analyzing the failure process and considering the influence of stress spreading, the method determining ultimate bearing capacity of double layer rock foundation is put forward.
指出大量喷煤，达到喷煤量极限的关键在于改善料柱透气性，提高高炉冶炼水平。关。
It is shown the key point of reaching the limit of coal injection is improvement of permeability of stock column and enhanced BF operation.
指出大量喷煤，达到喷煤量极限的关键在于改善料柱透气性，提高高炉冶炼水平。关。
It is shown the key point of reaching the limit of coal injection is improvement of permeability of stock column and enhanced BF operation.
应用推荐