喷泉的水堵不死，爱情的火扑不灭。——蒙古。
喷泉的水堵不死，爱情的火扑不灭。%——蒙古。
Thee water of the fountain is blocked, the fire of love will not die. - Mongolia.
气井产层水堵是一种普遍现象，尤其是开发中后期或遭受外来液体侵入的气井则更为严重。
Blocking of pay zones by water often occurs in gas producers, especially during the middle-late development stage or when the producer is invaded by coming fluid.
虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来。
Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction.
丙烯酰胺类聚合物在油田各领域应用极广，无论是钻井、固井、堵水、压裂还是驱油等多个方面都有应用。
The acrylamide kind polymers have a very wide application in oil field, like drilling cementing exclusion of water compressive fracture and flooding oil etc.
木质素的衍生物可作为泥浆处理剂、堵水剂、调剖剂、增粘剂、表面活性剂驱油的牺牲剂。
Lignin derivatives can be used as additives to drilling mud, plugging agents, mobility control agents and sacrificial agents in surfactant flooding.
可能有个水眼(喷嘴)堵了。
堤坝崩溃，产生一堵水墙顺着山谷奔流直下。
The dam burst and sent a wall of water rushing down the valley.
它具有液压坐封、双向卡瓦锚定、配套丢手打捞工具打捞等基本特点，是油田卡堵水、分层采油的理想配套工具。
It has characteristics of hydraulic setting, bi-directional slip anchoring, and fishing property of matching releasing tool, so it's an ideal tool for water shutoff and separate zone production.
文章叙述了这种光缆的设计、试验结果及其关键堵水加强材料的性能。
The paper describes the design and test results of this cable, as well as the performances of the water-blocking strength materials used in the cable.
文章主要介绍了该富水溶槽的注浆设计方案、注浆材料及堵水技术。
The paper introduces the grouting technology and grouting materials employed to stop the water ingress from the water contained karst depression.
水坝是防堵水的障碍物。
海啸形成一堵骇人的水墙。
这种裂纹的起源可能是由于冷却水的不足所导致的，比如说冷却水喷嘴被堵。
This type of firecracking can be initiated due to a lack of cooling, for instance by blocked cooling nozzles.
他回头看希望再发现一个浪头；但是这一回是一堵矗立的水墙在向他移动。
He looks back, hoping to find another swell; but this time a towering wall of water is moving toward him.
以丙烯酰胺为单体，加入有机硅交联剂、引发剂过硫酸钠、反应速度调节剂，制得聚合物堵水剂hy。
The polymer water shutoff agent HY was prepared using acrylamide as monomer, adding organosilicon crosslinking agent, sodium persulfate initiator, and reaction rate regulator.
在电缆绝缘缆芯外挤包一层堵水材料，不仅可改善电缆的电气性能。而且可降低电缆材料的成本。
A water barrier was extruded on the insulation layer of electric cable to improve electric property and to lower the cost.
油层压裂改造是开发好低渗透油田最基本的措施以及尽早卡堵水的问题等。
Formation fracturing is the basic measure to develop low permeability oil field. Water searching and shutoff should be done early.
介绍歌乐山隧道施工过程中出现的涌水、涌泥情况，帷幕注浆堵水的施工方法及相应措施。
Curtain grouting method and corresponding measures are introduced to deal with gushing water and gushing mud during construction of Geleshan Tunnel.
介绍了适用于油田油井堵水用的改性脲醛树脂的生产原理和工艺，以及生产中的关键因素对产品性能的影响。
Production theory and processes of modified urea-formaldehyde resin used in oil well water shutoff and some influence on product performance resulted by main factor in the production are introduced.
对该堵水剂的性能评价表明，它具有耐温、耐盐、吸附性强、选择性好的特点。
The performance evaluation results showed that the plugging agent had heat resistance, salt tolerance, strong adsorption, and better selectivity.
井下智能阀门控制系统应用于油井分层采油技术中，是测井和找、堵水应用中的关键技术。
The intelligent valve control system of pumping well is used in separate-zone produce technique. It is the key technique in well logging and ponding.
但是，常规的堵水技术在堵塞地层水道的同时，也堵塞了油流通道，使油井产油量下降，影响经济效益。
But the conventional water shutoff technology not only blocks the water channel, but also oil passage, thus decreases the oil production, and affects the economic effect.
讨论了影响TC6-ZY单液法复合堵水剂性能的配方因素，对堵剂的性能进行了综合评价，介绍了选井原则、堵剂配方和施工工艺。
The influence factors on the performance of the single-fluid process complex water shutoff agent TC6-ZY are discussed, and the performance is appraised synthetically in this paper.
油藏开发进入中、高含水阶段，“降水增油”是确保油田高效开发的重要手段，其中油井找水可为油井卡、堵水提供措施依据，在油田开发中占有重要地位。
When the oil reservoir development is in its middle or high water content stage, it is a important way to decrease water and increase oil for the high efficiency of the development.
利用改性淀粉的优越性能，开发出了一种适用于中、低温油藏的改性淀粉强凝胶堵水调剖剂。
Appling advantageous property of modified starch, the strong gels water plugging and profile modification agent for medium-low temperature reservoirs is developed.
利用改性淀粉的优越性能，开发出了一种适用于中、低温油藏的改性淀粉强凝胶堵水调剖剂。
Appling advantageous property of modified starch, the strong gels water plugging and profile modification agent for medium-low temperature reservoirs is developed.
应用推荐