水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
水体将热量和水汽释放回环境中。
Bodies of water release heat and moisture back into the environment.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
在无锡电影制片厂调查了一些含银水体中的浮游甲壳动物。
Zooplanktonic Crustacea in some water bodies containing silver in Wuxi Cinefilm Factory was investigated.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
这种新系统可以用于水体检测和净化系统。
Such a system could work in concert with water purification and testing systems.
当尸体暴露在水体中，这种过程就比较常见。
This process is common when bodies have been exposed to water.
高放射性水体从毁坏的堆池中泄漏到大海中。
Highly radioactive water from a damaged maintenance pit is leaking into the sea.
渗漏不断，水体蒸发。
由于表层水体温暖了整个夏天，变得非常轻盈。
As surface waters warm up through the summer, they become very buoyant.
日本的龙是水神，经常让人联想到降雨和水体。
The dragons of Japan are water deities, frequently associated with rainfall and bodies of water.
空气污染导致水体污染、增加海洋和湖泊的酸度。
Air pollution contributes to water pollution and increases acidity in oceans and lakes.
全球暖化指的是地球大气和水体平均温度的上升。
Global warming refers to the increasing average temperature of the Earth's air and water.
从水面面积上讲，里海是世界上最大的内陆水体。
Measured by surface area, the Caspian Sea is the world's largest inland water body.
太阳中心的密度相当于地球水体密度的一百五十倍。
The core of the Sun has a density almost 150 times the density of water on Earth.
目前措施措施：冷却淹没核反应堆的水体，一定要冷却！
The Issue: Cooling Water surrounds the nuclear reactors, cooling them, explains the BBC's Richard Black.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。
When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.
这些图片通过结合红外线及可见光来增大水体和陆地的对比。
The images combine infrared and visible light to increase the contrast between water and land.
在这个新形成的水体的另一端，曼查尔湖容纳了大量的洪水。
At the end of the newly created water body, Manchhar Lake became the receptacle for massive amounts of water.
自由流通水体的农场灌溉是人们最大的淡水单一使用。
Farm irrigation from these free-flowing bodies is the biggest single human use of freshwater.
大雪之后，很多城市水体注入大量盐分，对水生物构成致命威胁。
After heavy snowfalls, many urban waters suffer from large doses of chloride that are lethal to aquatic life.
很多蜘蛛已经演化成可以在水中或者水体附近生存，包括水涯狡蛛。
Many spiders have evolved to live in or around water including the raft spider.
这并不仅仅是由于过渡捕捞、水体污染或气候变化造成的。
It's not just about overfishing or Marine pollution or even climate change.
这并不仅仅是由于过渡捕捞、水体污染或气候变化造成的。
It's not just about overfishing or Marine pollution or even climate change.
应用推荐