即便是氢燃料电池仍然有其支持者。
氢燃料电池通过氢氧结合产生电能。
Hydrogen fuel cells work by combining hydrogen and oxygen to produce electricity.
然而，它也能容纳氢燃料电池。
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
作为当今氢燃料电池的一大瓶颈，不仅是燃机的普及，更是其高昂的成本。
One of the biggest issues with hydrogen fuel cells, aside from the lack of fueling infrastructure, is the high cost of the technology.
但其他的类型正在被开发，包括电动马达与氢燃料电池相结合的类型。
But other types are being developed, including combining an electric motor with a hydrogen fuel-cell.
并不像氢燃料电池驱动的汽车，本周本田发布的电动汽车并不需要新管路来传送能源。
Unlike cars powered by hydrogen fuel cells, of the sort launchedby Honda this week, battery cars do not need new pipes to deliver their energy.
我们仍无法找出让氢燃料电池高效、安全、实用的方法，而混合动力车已是昨日之旧闻。
We still can’t figure out how to make hydrogen fuel cells efficient, safe and practical and hybrids/deisal cars are yesterday’s news.
在众多代用燃料中，氢气燃料和氢燃料电池是目前较有生命力的新汽车能源。
Hydrogen fuel and hydrogen fuel cell are more vitality and new energies for motor vehicles at present time in many alternative fuels.
在这个案例中，存储氢燃料电池在气态氢液体状态，而不是提高效率的5%。
In the case of hydrogen fuel cells, storing the hydrogen in gaseous rather than liquid form improves the efficiency by 5%.
氢燃料电池中使用的航天器和其他高科技的应用场合一支廉洁，高效的电源是必要的。
Hydrogen fuel cells are used in spacecraft and other high-tech applications where a clean, efficient power source is needed.
在谈到柴油混合动力和氢燃料电池混合动力的前景时，他附和了丰田其他高层的观点。
He echoes other Toyota executives in alluding to the possibility of future hybrids that would combine diesel-electric or hydrogen fuel cells and electric power.
并不像氢燃料电池驱动的汽车，本周本田发布的电动汽车并不需要新管路来传送能源。
Unlike cars powered by hydrogen fuel cells, of the sort launched by Honda this week, battery cars do not need new pipes to deliver their energy.
绿色装备包括一个氢燃料电池、一个由充电设备和电池发电机构成的太阳能电池板系统。
The green features include a hydrogenfuel cell, a solar panel system including recharging hubs and batterygenerators.
介绍氢燃料电池的工作原理、车用氢燃料电池有待解决的问题和氢燃料电池车的优点等。
The operating principle of hydrogen fuel - cells, problems needing to be tackled before putting them on vehicles and advantages of these vehicles are explained.
汽车制造商还热衷于宣传它们的几个试验车型，这将给它们提供氢燃料电池实际性能的数据。
Carmakers are also keen to publicise the handful of trials that are providing them with data on the real-world performance of hydrogen fuel-cell cars.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
该款车动力来源是氢燃料电池，电池产生水并被作为回收物储存在一个存储器内以备之后使用。
It is powered by a hydrogen fuel cell that generates water as the final mechanical waste and can be collected in a holding tank for later use.
研究还发现利用WWS资源充电的电池汽车和氢燃料电池汽车有助于大幅降低交通领域的污染。
The study also found that battery-electric vehicles and hydrogen fuel-cell vehicles recharged by WWS options would largely eliminate pollution from the transportation sector.
对海军来说，真是个好消息。 另外，这也是为氢燃料电池电动车提供持续氢气的又一方法。
That's good news for the Navy, and that thing about the hydrogen could also mean there's another pathway to sustainable hydrogen for fuel cell electric vehicles.
Landstorm装有一个液压传动系统，与几个功率强劲的电动发动机相连，由氢燃料电池提供动力。
A hydraulic drive-train is attached with several powerful electricmotors and powered by hydrogen fuel cells.
对海军来说，真是个好消息。 另外 ，这也是为氢燃料电池电动车提供持续氢气的又一方法。
That'sgood news for the Navy, and that thing about the hydrogen could also meanthere's another pathway to sustainable hydrogen for fuel cell electricvehicles.
氢燃料电池，吃含有350支在一个压力在一个鱼缸由复合材料在汽车的后面安装地板的平底锅。
The hydrogen that feeds the Fuel Cell is contained at a pressure of 350 bars in a tank made out of composite material installed beneath the car's rear floor pan.
这款FCXClarity是在本田第一代氢燃料电池汽车，FCX概念车的基础上研制出来的。
The FCX Clarity is based on Honda's first-generation hydrogen fuel-cell vehicle, the FCX concept car.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
应用推荐