我还知道我们认为食品公司决定把部分氢化的食油和高果糖玉米糖浆加入到我们的食物中时，他们是在更多的考虑他们自己的利益。
I know we think that food corporations think more about themselves than they do about others when they decide to put partially hydrogenated oils and high fructose corn syrup in our foods.
固体人造黄油是氢化过的，使得其质地更硬。
The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
而Medis的燃料电池则是基于硼氢化钠，这要简单和便宜得多。
Medis's fuel cell, however, is based on sodium borohydride, which is simpler and cheaper.
健康的脂肪对你的大脑非常重要，然而氢化脂肪(或者反式脂肪)会导致许多健康问题和减寿。
Healthy fat is vital for your brain, while hydrogenated fat (or trans fats) can lead to many health problems and shorter life.
每种食物中都含有钠，要替代钠比替代含有反式脂肪的部分氢化油和糖要困难得多，因为找到油和糖的替代品十分简单。
Sodium is in every food category, and it is more difficult to replace than the partly hydrogenated oil that composes trans fats, or than sugars, because there are easy substitutes for oils and sugars.
北方食品公司在主要品牌产品中弃用氢化植物油方面也取得了良好的进展。
Northern Foods is also making good progress towards the removal of hydrogenated vegetable oils from its key branded products.
氢在食品工业中对于所谓的氢化过程也很有用。
Hydrogen is also useful in the food industry for a process know as hydrogenation.
对于由动物油生成的可再生柴油来说，在高温高压下动物脂肪与氢气作用发生氢化反应。
For renewable diesel made from animal fat, fats are hydrogenated by reacting the tallow with hydrogen under high pressure at high temperature.
不过，规则不允许使用像Medis公司设计的那类硼氢化钠燃料电池。
But so far the rules do not allow the use of borohydride fuel cells, such as the Medis design.
自己烘焙食品，或是在不使用氢化油的面包店和烘焙店购买面包和点心，这样就能避免食用氢化油。
Avoid hydrogenated fats by baking your own baked goods or buying bread and pastries from bakeries and bake shops that don't use them.
通过限制含有人工合成反式脂肪，例如部分氢化油，和其它脂肪的食用，尽可能地减少反式脂肪的摄入。
Keep trans fatty acid consumption as low as possible by limiting foods that contain synthetic sources of trans fats, such as partially hydrogenated oils, and by limiting other solid fats.
亚利桑那州立大学和加州大学的圣克鲁斯分校经过研究，发现该岩石中含有大量的碳氢化合物和丰富的氨。
The researchers from Arizona State University and the University of California, Santa Cruz, found that there were large amounts of hydrocarbons but also plentiful supplies of ammonia.
可以使用氢化物离子亲和力评估碳正离子和碳负离子的稳定性。
Carbocation and carbanion stabilities can be assessed using hydride ion affinities.
本文综述了多相不对称催化氢化反应的最新研究进展。
The research progress in enantioselective hydrogenation catalyzed by heterogeneous catalysts is reviewed.
一般的混合物包括柠檬酸钠，硼氢化钠(其也用于漂白木浆)和铵类化合物，所有的这些物质都对人体和环境有着危害。
Common mixtures include sodium citrates, sodium borohydride (also used to bleach wood pulp) and ammonium compounds, all of which can be toxic to humans and the environment.
光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
为了使蓝杆菌51142更有效的工作，伦兹建议对其进行基因改造，使其包含更有效的氢化酶，以减少氢的损失。
51142 work better, Lenz suggests genetically modifying the bacterium to contain a more efficient hydrogenase enzyme, so less hydrogen is lost.
他们计划生产的不是乙醇、而是碳氢化合物，其分子的化学性质和结构与为飞机、火车和汽车提供动力的燃料类似。
Instead of ethanol, they plan to make hydrocarbons, molecules chemically much more similar to those that already power planes, trains and automobiles.
它隶属于一个更为庞大的化学物质家族——有机锡，它们是由锡和碳氢化合物构成的，而其与肥胖症的联系也只是最近才发现的。
Tributyl tin is part of a larger group of chemicals known as organo-tins, which combine tin and hydrocarbons; the link with obesity was discovered only relatively recently.
氢化硫转变为硫的过程十分复杂，通常是在有微生物（如细菌）存在的情况下才会发生。
The process by which hydrogen sulfide becomes sulfur is complex, and most often occurs when microbes, like bacteria, are present.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
到那时，人们期望生物燃料将与现有炼油厂生产出来的燃料——即碳氢化合物在化学上类似。
By then, the expectation is, biofuels will chemically resemble the stuff that pours out of existing oil refineries-ie, hydrocarbons.
传统的锂离子以及金属氢化物镍蓄电池中所含有的活性物质被放置在一个薄膜中。
Conventional lithium-ion or nickel metal hydride rechargeable batteries contain active material that is placed into a thin film.
只是在这个被某网站趣称为泰坦星的“安大略·拉库斯湖”中，流淌的是液态碳氢化合物，而非水。
Only at Titan's "Ontario Lacus," as one interesting site is called, the runoff consists of liquid hydrocarbons, not water.
氢化油是由液态植物油经加工制成的固态商业烘焙用油。在加工过程中，植物油中天然含有的维生素K会遭到破坏。
The process of hydrogenation, which turns liquid vegetable oil into the solid oils used in commercial baking, destroys the vitamin K naturally found in the oils.
出现了碳氢化合物，没有出现一氧化碳，强烈显示2009年的撞击物是缺水的。
The presence of hydrocarbons, and the absence of carbon monoxide, provide strong evidence for a water-depleted impactor in 2009.
颗粒能通过空气或液态碳氢化合物运输，不会对有效负载的酶活性造成损失。
The particles can be transported through air or a hydrocarbon liquid without loss in enzymatic activity of the payload.
颗粒能通过空气或液态碳氢化合物运输，不会对有效负载的酶活性造成损失。
The particles can be transported through air or a hydrocarbon liquid without loss in enzymatic activity of the payload.
应用推荐