本系统是针对氢冷却剂发电机系统，结合多氢参数监测为一体而设计的。
The monitoring system, which aims at the hydrogen-cooling generator system, is planed by combining multiparameter to superordinate computer, which then can carry out the process of the data.
随着反应堆的融化是就只有燃料棒是危险的还是其它反应堆的成分例如冷却池、氢容器也是危险的？
Are the rods the only danger, or are there other components, like cooling tanks or hydrogen containers, that are also dangerous with radioactive meltdown?
而随着宇宙的进一步冷却，这些质子与中子便有能力团聚一起并组成质量最小元素中的核子，这些元素即氢、氦与锂。
When it had cooled further, these protons and neutrons were able to get together to form the nuclei of the lightest elements-hydrogen, helium and lithium.
分子云是一个包含冷却星际气体和尘埃的区域，这些气体和尘埃是星系形成之后的残留物，主要由氢分子组成。
A molecular cloud is a region containing cool interstellar gas and dust left over from the formation of the galaxy and mostly contains molecular hydrogen.
早期期间宇宙冷却到足以使一种弥漫的电中性气体云充满了宇宙的分子氢形成。
It was during the Dark Ages that the universe cooled enough to allow molecular hydrogen to form, filling the cosmos with a diffuse cloud of electrically-neutral gas.
为了要建立反氢原子，并且要使它不至于马上湮灭，反氢激光物理装置的研究团队把反质子冷却，并把它们压缩成火柴棍大小的云斑。
To create antihydrogen and keep it from immediately annihilating, the ALPHA team cooled antiprotons and compressed them into a matchstick-size cloud.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
在役焊接过程中，管内流动介质的快速冷却，易使接头出现氢致裂纹。
Because of the fast cooling of flowing medium, the hydrogen cracking occurs easily under in-service welding.
焊缝氢含量的测试分析表明，阵列式射流冲击热沉系统可以改善接头的残余应力分布，防止冷却水侵入焊缝。
The hydrogen contents investigations show that the FSW process with array jet impingement sink appaatus can prevent the joints form the effect of colding water.
通过改进焊接工艺来降低冷却速度和采用低氢型焊条等措施来控制焊接冷裂纹的产生。
Measures were taken to prevent welding cold cracking such as improve welding technology by decreasing cooling speed and adopting low-hydrogen electrode, etc.
用磁秤模拟方法研究了冷却速度和过冷温度对镍铬钢排氢速度和排氢量的影响。
The effect of cooling rate and undercooling temperature on the rate and amount of dehydrogenation was studied by magnetic balance simulation method.
通过对冷却水流程的改造，有效降低了氨水滴度和碳化度，提高了碳酸氢铵的产量。
By revamping the cooling water flow path, the aqua ammonia titer and degree of carbonation are effectively decreased, and the output of ammonium bicarbonate is increased.
本文采用热网络法计算了水-氢-氢汽轮发电机稳态运行冷却水路堵塞时的定子温度场。
This paper USES the equivalent thermal network method to calculate the stator temperature field of the water-hydrogen-hydrogen-cooled turbo-generators when the water cooling system.
论述超流氦冷却技术及空间飞行中的液氦再供给等在轨机载验证、低温风洞技术、氢浆的制备和应用前景等。
Including the superfluid helium, the providing of liquid helium to the plant in the space on orbit, cryogenic wind tunnels techniques, the preparation and application of slush hydrogen etc.
所以5 ~ 10万千瓦以上的汽轮发电机都采用了冷却效果较好的氢冷或水冷技术。
So 5 ~ 10 million kilowatt above the steam turbine generator adopts the cooling effect good hydrogen cold or water-cooling system.
概述了钛制海水冷却器吸氢与防护的有关问题。
Hydrogen absorption of sea water condensers made of ti tubes and the protection methods are discussed in this paper.
概述了钛制海水冷却器吸氢与防护的有关问题。
Hydrogen absorption of sea water condensers made of ti tubes and the protection methods are discussed in this paper.
应用推荐