对任何一个地方气象风的研究，如果处理得很详细，就可成为一个长篇的文件。
The subject of wind climatology for any area , if treated in detail, would make up a voluminous document.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
从旋转风到云转变成水蒸气，各气象事件是一个巨大的力量和因素复杂的相互作用。
From the swirling winds to the transformation of water vapor into clouds, each meteorological event is a tremendously complex interaction of forces and factors.
波段双基站多普勒天气雷达系统是一种新型气象探测雷达系统，主要用于测量降雨回波的三维风场。
X band bistatic Doppler weather radar is a new kind of weather detection radar system. It can detect three dimensional wind vector fields from the echo of rain.
国家气象局报告岛屿风的屏障被阵风时速约40眼作为伯爵的动议，但仍接近海外。
The National Weather Service reported winds on the barrier islands were gusting to around 40 MPH as Earl's eye moved closer but remained offshore.
计算结果符合石家庄市气象台2002年实际观测风场变化特征。
The meteorological simulation results were compared with the measured data in 2002. The result showed that the simulation data coincided well the measured value.
为克服这种局限，利用静止气象卫星水汽吸收通道图像反演风场。
So in this paper we derive winds from water vapour images of geostationary meteorological satellite.
测风数据处理系统是为配合风廓线设备在民航气象部门的应用而研制的系统。
Wind measurement data processing system is to tie in with the wind profile equipment in the aviation meteorological services and applications.
另外，气象方面，在冬季，向南楼背向北，受寒冷的东北季候风影响较少。但在夏季却受到来自南面的清风影响，挺凉快啊！
In wintertime, a south-facing apartment with its back towards the north is less affected by the cold northeast monsoon, while in summertime it gets breezy under the southerly winds.
将其与用气象站测风所计算的结果相比较，发现它们的基本形势是一致的。
The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.
我们知道，当然，气象学者说，弹簧开始第21个，但是我们给予优先权忽视那一个事实而且相信我们已经在三月风的厢房之上感觉弹簧屋脊材料。
We know, of course, that the meteorologist says Spring begins the 21st, but we prefer to disregard that fact and believe that we already sense Spring riding upon the wings of the March wind.
采用拉格朗日随机粒子扩散模式和三维风场诊断模式以及实际气象观测资料，模拟分析了福建惠安核电厂所在沿海地区的大气流动和气载污染物的中尺度扩散情况。
Lagrangian stochastic model and a three-dimensional wind field diagnostic model are used to reveal the characteristics of mesoscale atmospheric flow and diffusion over Huian area, Fujian province.
利用机场实时的多普勒气象雷达和地面自动观测资料定量计算出风切变的大小，从而确定风切变和飞机颠簸的强度等级。
The real-time wind data from local terminal Doppler radar and auto weather observation stations were calculated to obtain the degree of wind shear and turbulence.
在研究了现有气象雷达三维风场反演的VVP方法的基础上，提出了一种新的基于三维风场均匀分布假设的三维风场VVP反演算法。
On the basis of studying the existing VVP theories and algorithms, a new method of VVP algorithm is proposed for meteorological radar wind 3D retrieval.
采用拉格朗日随机粒子扩散模式和三维风场诊断模式以及实际气象观测资料，模拟分析了福建惠安核电厂所在沿海地区的大气流动和气载污染物的中尺度扩散情况。
A Lagrangian stochastic model and a three-dimensional wind field diagnostic model are used to reveal the characteristics of mesoscale atmospheric flow and diffusion over Huian area, Fujian province.
[施雅风。中国西北气候由暖干向暖湿转型问题评估[M]。北京：气象出版社，2003。]。
Shi Yafeng. An Assessment of the Issues of Climatic Sbiftfrom Warm-Dry to Warm-Wet in Northwest China[M], Bei-jing:China Meteorological Press. 2003.
[施雅风。中国西北气候由暖干向暖湿转型问题评估[M]。北京：气象出版社，2003。]。
Shi Yafeng. An Assessment of the Issues of Climatic Sbiftfrom Warm-Dry to Warm-Wet in Northwest China[M], Bei-jing:China Meteorological Press. 2003.
应用推荐