一个自动化气象站把风向信息输入电脑。
An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。
Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.
它们把这些照片发给气象站。
60个国家的近500个气象站接收到卫星图像。
Nearly five hundred weather stations in sixty countries receive satellite pictures.
它横跨北纬80度，于1947年作为气象站而建立。
It straddles the 80th parallel and was created as a weather station in 1947.
然而投入到新气象站的建设和各项气候研究的资金是巨大的。
Yet the money thrown into the construction of new weather stations and various climate studies is phenomenal.
这架飞机给孤单的南极洲气象站空投了邮件及补给品。
The plane made a mail and supply drop to the lonely weather station in Antarctica .
首尔的一个气象站报到11月11日下午9点钟，沙尘已经到达韩国。
A weather station in Seoul reported that the dust had reached Korea by 9:00 p.m. on November 11.
自装设了风车之后，这个气象站的能源供应稳定性大为提高。
The reliability of power supply for this station has been greatly enhanced with the addition of wind turbine.
农民们就到最近的气象站去注册，气象站通过移动网络传递数据。
Farmers are registered at their nearest weather station, which transmits data over the mobile network.
省气象站的负责人曹启波表示，这也是海南省自2005年以来遭遇的最强台风。
It is also the strongest typhoon to hit Hainan since 2005, said Cai Qinbo, head of the provincial weather station.
现有的有关气候敏感性的研究主要基于从气象站收集的数据，这起于1850年。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
另外，论文中还对无人自动气象站系统的总体设计思想做了分析和阐述。
Moreover the paper analyses and expounds the whole design idea of non-watching Automatic Meteorological Station System.
美国国家气候资料中心存有数万气象站的记录数据，一些数据能追溯到一百多年以前。
The NCDC has records for thousands of weather stations, some dating back more than a century.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
现有的关于气候敏感性的研究主要基于气象站收集的数据，可以追溯到公元1850年左右。
Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.
每一年，海岸上都有大的土块掉落到海里，而气象站就是这样危险地坐落在海岸上。
Every year large chunks of the coast on which the station is precariously perched fall into the sea.
利用彭州市境内市气象站、新兴、白果坪的日平均气温资料，进行热量资源分析。
The heat resource is analyzed with the data of the daily mean temperature of the meteorological stations in Pengzhou city.
周围的群山上有很多气象站城市为了保持“安宁的夜晚”对人造光线有着严格的控制。
The surrounding mountains are home to observatories and the city has strict ‘dark skies' regulations on lighting (downward).
地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。
Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.
每日电讯报道，科学家过去150年来通常依赖于世界各地气象站测得的土地温度来证明全球变暖。
Usually scientists rely on the temperature over land, taken from weather stations around the world for the last 150 years, to show global warming, reports the Telegraph.
那时候美国仅有两个气象站，欧洲几乎没有，亚洲有一个，这其中有高度的不确定性因素。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
每一个汇编记录的数据都来自于数千个温度计(保存在气象站和船上)，并可以追溯到150年前。
Each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
每一个汇编记录的数据都来自于数千个温度计(保存在气象站和船上)，并可以追溯到150年前。
Each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
应用推荐